Could someone please write the transliteration of 'Pozvoni' (latin letters)
and translit. + translate 'Liubliu' for me?
thanks in advance
Could someone please write the transliteration of 'Pozvoni' (latin letters)
and translit. + translate 'Liubliu' for me?
thanks in advance
"Pozvoni"
Svoih ocey ne otvodi
i prosto chto-to govori
i yspokoit'sa serdce
moya bessonnica gde ti?
gde ti?
Ya tak polna toboy odnim
moyi mechtan'ya kak myl'tfilm
i ne spokoyno kak-to serdce
moye sokrovishe gte ti?
bez tebya ya ne mogy
ti ge znaesh ya lublu
pozvoni proshy
ne molchi,ya ghdy
vse vramya dumayu o nas
i ya revnuyu kagdiy raz
kogda pechalit'sa serdce
kogda s toboyu ne vmeste
gde ti?
ya v temnoy komnate odna
ne splu do samogo ytra
s nadegdoy y telefona
ya ghdy zvonka i dva slova
gde ti?
Bez tebya ya ne mogy
ti ge vidish kak lublu
pozvoni proshu
ne molchi ya ghdy
Люблю
i love
У тебя есть клетки, ты ими дышишь
u have a blood cell and ur breath with it
Не заменят миражи фотокарточки
the mirages dont be the same like photos
На тебе есть метки, я в них вселилась
u have labels on urself and im in it
Очень жаль, что знают их другие девочки
im so sorry that it knows other girls
Я всё прощая не запрещала
i forgave everything didnt forbide
Быть такими как хотелось быть
to be like we wanted
Засыпая я вспоминала
when i fell asleep i remembered
И понимаю, что говорила бы
and understand what i should tell u
Люблю
i love u
Люблю тебя я сильно
i love u so much
Люблю тебя, люблю
i love u,i love u
С тобою мне всё выносимо
i pass through everything with u
Люблю тебя
i love u
Но если станет худо
but if itll be bad
Прости меня
forgive me
Я буду лучшею подругой
ill be ur best friend
Я не заплачу, ни о чём не попрошу
i wont cry,wont ask anything
Чтоб ты не подумал, что я слабая
that u dont think that im so weak
Обоюдная любовь, но как не вместе мы
mutual love,but it seems like we r not together
Есть на то причина наглая
and we r havin serious reason for that
Я пришью к тебе звёзды
i ll swe the stars to u
Напишу тебе книгу
ill write book to u
Не дождавшись ответа спою на бис
i wont wait for ur answer,ill sing
Чтобы в самую-самую минуту главную
that in very very important minute
Понял ты, что нужно говорить
ull understand that u have to say
Не закрываю я твои достоинства
i dont cover my worths
И от такой любви могу с ума сойти
i can get crazy from that love
У меня сердце есть, оно ж расстроится
i have a heart and itll hurt
Если со мной не сможешь счастья обрести
if u can have happiness with me
Last edited by i'm little one; 01-19-2010 at 08:08 AM.
Lublju
y tebya est' kletki i ti imi dishish
ne zamenyat miragi fotokartochki
na tebye est' metki ya v nih vselilas'
ochen' ghal chto znayt ih drugie devochki
ya vse proshaya ne zapreshala
bit' takimi kak hotelos' bit'
zasipaya ya vspominala
i ponimayu chto govorila bi
lublju
lublju tebya silno
lublju tebya,lublju
s toboyu mne vse vinosimo
lublju tebya
no esli stanet hydo
prosti menya
ya budu lucheyu podrugoyu
ya ne zaplachy ni o chem ne poproshy
chtob ti ne podumal chto ya slabaya
oboyudnaya lubov no kak ne vmeste mi
est' na to prichina naglaya
ya prishyu k tebye zvezdi
napishy tebye knigy
ne doghdavshis' otveta spoyu na bis
chtobi v samyu minyty glavnyu
ponal ti chto nugno govorit'
ne zakrivayu svoi dostoinstva
i ot takoy lubvi mogy s yma soiti
y menya serdce est' ono ge rasstroit'sa
esli so mnoy ne smoghesh schast'ya obresti
thank you so much!