Hello everybody =)
I try to learn russian since few weeks, so I really don't have enough vocabulary to understand the lyrics... So I'd like to have the translation in english (or french - the two work for me). Please, and thank you very much in advance !
I post the russian lyrics =>
Ты - незаконное право на возможность
Ты - нераспутанная нить вокруг тепла
Тебя несёт потоком ветра вдоль разбитых
Еле дышащих стёкол от чужих окон.
А я не раз тебе об этом повторяла
Да я терпела, я искала тишину
Но небо громче, чем тогда, мне показалось
И я осталась слушать сказку наяву.
Припев:
Не перебивай меня, музыка листьев
Не обижай меня, ты слишком близко
Не перебивай меня, мой закон счастье
Не обижай меня ты слишком близко, ты слишком близко.
Ты потерялась между небом и закатом
И не коснёшься больше до весны земли
Ты ищешь те пути, что не отмечены на картах
И ждёшь, когда тебе приснятся снова сны.
И ты ответ той неразгаданной загадки
И ты вопрос, ты снова мучаешь себя
Пусть только там, на дне большого океана
Ты бы смогла найти вечную ночь без дня.
Припев.
Мы удивляем друг-друга, мы дарим улыбки
Бог нам прощает наши ошибки
Иногда нас ведёт, иногда отпускает
Но мы не одни, мы просто сами решаем.
Плыть или бежать, плакать или лгать
Падать, летать, что-то искать
Всё в твоих руках, можно выбирать
Молчать или кричать.