Julia Savicheva feat T9 - Ships to English

Она жила как будто между строками в титрах
В тихом ритме прозы, но всё-таки в рифму дни
Падали словно бетонные плиты
Растворяясь в одиночестве сдавленным криком.

Она бродила одна по ночам
Ища ответа и правду, находя лишь обман
Тут и там, роняя слёзы под ноги проспектам
Метр за метром бежала от боли к ветрам.

Что происходит со мной? Где я? И за что всё это
Кто он такой, как найти его и где ответы
Ведь я не верю, что в этом мире затылков и спин
Парус под флагом сердца должен быть один.

Прошу тебя, небо, открой нам путь
Дай сил и терпения, и не позволь свернуть
И как-нибудь однажды горизонт озарит рассвет
И я увижу твой след.

Корабли пропускай над собой, смотри в облака...

Я и ты и наши корабли уходят вдаль
За горизонт, за облака и ничего не жаль
То, что выскажу: "Прощай", только не запрещай
Любить тебя вечно.

Корабли пропускай над собой, смотри в облака...

И рассвет нам подарит надежду
Увидеть след нашей любви
И этот океан безбрежный поможет не свернуть с пути
Рука в руке, со мною рядом плыви.

И вина буквы, в цифрах нет смысла
Я потерялся в буднях дней, я застрял с мыслях
Что же такое счастье, я погибаю один на выставке людей
И чёрно-белых картин.

Чувство волн в реке между тобой и мной
Я как птица без суши, е, потерял покой
Часы крутят время, может быть тоже не спишь
За сотни километров может быть и ближе.

Любовь заменит пищу, порою кажется мне
Я так боюсь проиграть, поддаться хитрой судьбе
Я так боюсь опоздать на мою главную встречу
Мечтаю провести с тобой каждый вечер.

Весь этот город джунглей расцветёт до нас
Музыканты на улицах будут играть джаз
И мы пойдём вместе по дороге судьбы
А над нами по небу, е, поплывут мечты.

Корабли пропускай над собой, смотри в облака...

Я и ты и наши корабли уходят вдаль
За горизонт, за облака и ничего не жаль
То, что выскажу: "Прощай", только не запрещай
Любить тебя вечно.

Корабли пропускай над собой, смотри в облака...

http://www.youtube.com/watch?v=iLebvj9I88k

here u go

Она жила как будто между строками в титрах
she lived like through lines in titles
В тихом ритме прозы, но всё-таки в рифму дни
in quite rhythm of prose,but more of it the days in rhyme
Падали словно бетонные плиты
fell like concrete slabs
Растворяясь в одиночестве сдавленным криком.
disappear in lonelyness with constrained voice

Она бродила одна по ночам
she walked alone at nights
Ища ответа и правду, находя лишь обман
she searched for truth and answer,but founded only lies
Тут и там, роняя слёзы под ноги проспектам
here and there,tears fell down to legs of boulevards
Метр за метром бежала от боли к ветрам.
meter by meter she run from pain to winds

Что происходит со мной? Где я? И за что всё это
what is goin on with me?where am i?and why everything happened like this?
Кто он такой, как найти его и где ответы
who is he,how to find him and where is the answers
Ведь я не верю, что в этом мире затылков и спин
cause i dont believe that in this world of nape of the necks and backs
Парус под флагом сердца должен быть один.
sail of flag of love must be only one

Прошу тебя, небо, открой нам путь
beg u,sky,open the road to us
Дай сил и терпения, и не позволь свернуть
give us strength and patience,dont let us turn around
И как-нибудь однажды горизонт озарит рассвет
and one day dawn ll illuminate the horizont
И я увижу твой след.
and ill see ur trace

Корабли пропускай над собой, смотри в облака...
let ships go above u,look at clouds

Я и ты и наши корабли уходят вдаль
me and u,our ships go far away
За горизонт, за облака и ничего не жаль
through horizont,through clouds and dont regret about anything
То, что выскажу: "Прощай", только не запрещай
that i told u:"good bye,just dont forbide
Любить тебя вечно.
to love u forever


И рассвет нам подарит надежду
and the dawn ll give us hope
Увидеть след нашей любви
to see the trace of our love
И этот океан безбрежный поможет не свернуть с пути
the this shoreless ocean ll help us dont turn away from road
Рука в руке, со мною рядом плыви.
hand in hand,just swim next to me

И вина буквы, в цифрах нет смысла
and guitl of letter,it doesnt have sence in numerals
Я потерялся в буднях дней, я застрял с мыслях
i lost myself in weekdays of days,im caught in thoughts
Что же такое счастье, я погибаю один на выставке людей
what is the happiness,im dyin alone in the exhibition of people
И чёрно-белых картин.
and black-white pictures

Чувство волн в реке между тобой и мной
the feeling of wave in the river between u and me
Я как птица без суши, е, потерял покой
im like a bird without land,i lost my rest
Часы крутят время, может быть тоже не спишь
time is goin on,maybe ur not sleepin too
За сотни километров может быть и ближе.
through 100 killometers and maybe more

Любовь заменит пищу, порою кажется мне
love cant take the place of food,sometimes seems to me
Я так боюсь проиграть, поддаться хитрой судьбе
im so afraid of loose,succumb of pawky destiny
Я так боюсь опоздать на мою главную встречу
im so afrain to be late in my important meeting
Мечтаю провести с тобой каждый вечер.
i dream to spent every evening with u

Весь этот город джунглей расцветёт до нас
all this city of jungle ll blossom till us
Музыканты на улицах будут играть джаз
musicians at streets ll play jazz
И мы пойдём вместе по дороге судьбы
and we ll go together in road of destiny
А над нами по небу, е, поплывут мечты.
and above us in sky the dreams ll fly