Avraam Ruso & Kristina Orbakayte_Lyubov kotoroy bolshe

Could you please help me with this song??
http://www.youtube.com/watch?v=eYnlq...eature=related

Originally Posted by roxannastoica

Could you please help me with this song??
http://www.youtube.com/watch?v=eYnlq...eature=related

here u go


Боже мой, мы с тобой совсем чужие.
oh my God,we r stange to each other
Так легко говорить слова пустые.
it so easy to talk empty words
Мне нужен блеск наших глаз,
i need the light of our eyes
И ни к чему пышность фраз.
and i dont need main phrases
Просто игра.
just a game

Боже мой, мы с тобой воспоминанье.
oh my God,we r just memory
Далеко наше нежное свиданье.
our gentle date is so far away
Мне нужен блеск наших глаз,
i need the light of our eyes
И ни к чему пышность фраз.
and i dont need main phrases
Просто игра.
just a game

Улыбнусь и скажу -
ill smile and tell
Вижу, что сбылись твои мечты,
i see ur dreams came true
И тихо повторю -
and ill repeat so quiet
За закат, за рассвет,
for sunset,for dawn
За любовь, которой больше нет,
for love that no stays anymore
Тебя благодарю.
i thank u

Вот и всё - зажигает вечер свечи.
thats all,the evening is burn the candles
То, что нам хорошо от этой встречи
that we r feeling so good because we met
Не скроет блеск наших глаз,
the light of our eyes wont hide
Не скроет блеск наших глаз,
the light of our eyes wont hide
Это игра.
this is a game

Thank you for your quick reply I don't want to seem to insistent but i would like if possible the translation of this song too Avraam Rousso Obruchalnaya http://www.youtube.com/watch?v=uGQ4x...eature=related thank you very very much

Originally Posted by roxannastoica

Thank you for your quick reply I don't want to seem to insistent but i would like if possible the translation of this song too Avraam Rousso Obruchalnaya http://www.youtube.com/watch?v=uGQ4x...eature=related thank you very very much

Раз - и ты в белом платье
one-and ur in white dress
два - в моих обьятьях
two-in my arms
три - гори ночь до зари
three-burn from night till dawn
На ресницах блёстки сна
there is sparkles of dream on ur eyelashes
и отголоски фраз
and ends of phrases
звучат, - Нас обручат!
it sounds-we ll be engaged

Твой сон почти невесом
ur dream is almost imponderable
ветром унесён
wind took it away
На тот край света
in that end of the world
И там пусть будет с тобой
and let be there only my voice with u
только голос мой
only my voice
голос мой где-то
my voice somewhere
Вспышками встреч
flashes of meetings
Ночь озарим
we ll burn that night
выше небес мы взлетим
we ll fly above the skies

коснётся клавиш весна -
spring ll touch the keys of piano
больше не до сна,
u cant sleep
не до сна, если
u cant sleep,if
прольётся музыка волн,
the music of waves ll sing
вспоминая о том
thinkin in that moment
что с тобой вместе;
that we r together
радугой звёзд
raibow of stars
утро укрась
u ll decorate morning with it
я не боюсь вниз упасть
im not afraid to fall down

1000 times thank you!!! you are awsome

Originally Posted by roxannastoica

1000 times thank you!!! you are awsome

welcome