Song Translation into Hungarian Please :]

Hey guys.
Can someone be kind enough to translate the following song into Hungarian for me? I know it's a strange request, but it'd make me so happy. Thanks so much

------------------------------------------------------------------------

Here comes the evil man
Pray for their lives you'll end
Smashing the gaudy throne
He throws it on[to] their bones

Like I'm losing with my wings in orbit
Try my best to make the moment awesome
If you remember not to tread with caution
I'll make your body speak in full distortion

I can't sleep at night, I fear death's warning
I keep afloat by holding tide so cautious
Somebody dragged me here, I'm trapped with wild horses
And now I'm losing and my heart is nauseous

Don't dance, don't dance, don't dance, don't dance
You can't win

Where there's freedom
There's freedom
Is this freedom?

Papa's left, papa's left
Papa's gone away from here
What is left in it's place?
Only our aching feet
You can see, you can see
Is there an exit here?
I believe, I believe
We're gonna leave this fear

---

This world is still afloat
No not in Noah's boat
We've only lost the vision of the stars we're meant to be

This world is full of love
We still have hope

Here you go !
Why would this be a weird request ? I liked the lyrics !

Here comes the evil man
Pray for their lives you'll end
Smashing the gaudy throne
He throws it on[to] their bones

Itt jön a gonosz ember
Imádkoz az életükért melyeknek véget veszel
Rátör a cifra trónra
Rádobja azt a csontjaikra

Like I'm losing with my wings in orbit
Try my best to make the moment awesome
If you remember not to tread with caution
I'll make your body speak in full distortion

Mintha veszitenék a szárnyaimmal a pályán
Megprobálok mindent azért hogy a pillanatot győnyőrűvé tegyem
Ha emlékszel nem óvatosan lépkedni
A tested teljes torzitásban beszélni fog

I can't sleep at night, I fear death's warning
I keep afloat by holding tide so cautious
Somebody dragged me here, I'm trapped with wild horses
And now I'm losing and my heart is nauseous

Nem tudok éjjel aludni, félek, a halál figyelmeztetésetol
A felszínen maradok folyamatosan es óvatosan tartozkodva
Valaki ide hurcolt, vadlovak között fogoly vagyok
És most én vagyok vesztes, és a szívem hányingeres

Don't dance, don't dance, don't dance, don't dance
You can't win

Ne táncolj, ne táncolj, ne táncolj, ne táncolj
Nem tudsz nyerni

Where there's freedom
There's freedom
Is this freedom?

Ahol szabadság van
Ott szabdság van
Ez szabadság-e?

Papa's left, papa's left
Papa's gone away from here
What is left in it's place?
Only our aching feet
You can see, you can see
Is there an exit here?
I believe, I believe
We're gonna leave this fear

Papa elment, papa element
Papa elment innen
Mi marad ezen a helyen?
Csak a fájó lábaink
Láthatod, láthatod
Van-e kijárat innen?
Hiszem, hiszem
Elfogjuk hagyni ezt a félelmet.

---

This world is still afloat
No not in Noah's boat
We've only lost the vision of the stars we're meant to be

Ez a világ még mindig a felszínen van
Nem, nem Noé hajójában
Csak elvesztettük azoknak a csillagoknak a látomását, melyek kelletek volna legyünk.

This world is full of love
We still have hope

Ez a világ tele van szeretettel
Még mindig van remény

Thank you so much I really appreciate it.
If you want to listen to the song it is here:
Youtube - "watch?v=BdRhX6PAmWk"

And I love Hungarian by the way; so cool!

You're welcome
And thanks for the link !

I am glad you like it
Would you be able to ever learn it?



lol honestly....i was expecting for a more rough beat....