anyone please ,need english translation for Aslan feat. Marina - Где Ты
Thanx in advance
anyone please ,need english translation for Aslan feat. Marina - Где Ты
Thanx in advance
Я смотрю вперёд обернусь назад / I look ahead, I'll come back
И найти хочу твой игривый взгляд / And I want to find your playful look
Каждый раз как жду я лишь твой ответ / Everytime I'm waiting for your answer only
Только колет слух одно твоё слово нет / Only the rumour kills, not your word
Я устала от обещаний всех / I got tired of all the promises
Как ищу любви без больших помех / As I search love without great obstacles
Верю сердцу я как подскажет мне / I believe my heart as it will suggest me
Что любовь моя вдруг нагрянет как во сне / That my love will suddenly come unexpectedly
Где ты где ты милый мой потеряла силы я /Where are you, where are my darling, I lost my strengths
Ты приди первою зарёй – ООО! / Come at the first dawn
Где ты где ты милая потерял все силы я /Where are you, where are my darling, I lost my strengths
Как хочу рядом быть с тобой –ооо! / I want so much to be with you
Выше облаков все мои мечты / All of my dreams are higher than the clouds
И лишь в них один обитаешь ты / And you live in them only
Следом за тобой я ищу пути / I search a way after you
И в толпе твой взгляд просто я хочу найти.. / And in the crowd, I want to find your eyes only
Где ты где ты милый мой потеряла силы я /Where are you, where are my darling, I lost my strengths
Ты приди первою зарёй – ООО! / Come at the first dawn
Где ты где ты милая потерял все силы я /Where are you, where are my darling, I lost my strengths
Как хочу рядом быть с тобой –ооо! / I want so much to be with you
Если нет тебя значит нет меня / If you don't exist, then I don't either
Повторяю в слух твоё лишь имя я / In the rumour, I repeat your name only
Где ты где ты!! / Where are you, where are you ?
thanx a lot xx
=) my pleasure