Потап и Настя Каменских - На районе

Can you help me translate it in english


Пырышки-пупырышки, пыырышки-пупырышки,
Пырышки-пупырышки, пыырышки-пупырышки...

У нас на районе не звонЯт, а звОнят!
Стены все в баллоне,
Вася, шо ты гонишь?!
У нас на районе, районе,
Районе, на районе,
Районе, райо-о-о-оне…!

А распустилися листочки, а затем цветочки,
А по району ходят-бродят модные типочки.
Корчат заточки, мордочки, сидят на корточках,
Лужбают семки и на кухнях курят в форточку.
А где-то в нарды, домино играют. «Рыба!!!» (рыбаа…)
А я шагаю по району - Пафосная Глыба.
Таких дворов на свете тыщи, а то миллион!
Но я ни с чем не перепутаю родной район!

Не ищи меня «ВКонтакте»!
В «Одноклассниках» нас нету!
Мы разбросаны по свету,
На районы шлем приве-ты!

Эх, раньше по району ездил я на самокате…
Теперь на Джипе, с мыслью о хорошем адвокате.
-А помнишь, Катю: House-Party у неё на хате?
-«Заяву» её батя накатал на нас некстати
Одеты в летние тапки - на лавочках бабки
Перемывают кости соседу Косте.
А Пугачева с Ротару вечером под гитару
Дворовыми басами завывают с нами!!!

Пырышки-пупырышки, пыырышки-пупырышки..
pimples, pimples

У нас на районе не звонЯт, а звОнят!
in our neighbourhood it's zvOnyat, not zvonyAt*
Стены все в баллоне,
all walls are with graffiti
Вася, шо ты гонишь?!
Vasya, what r u saing
У нас на районе, районе,
in our neighbourhood
Районе, на районе,
neighbourhood
Районе, райо-о-о-оне…!

А распустилися листочки, а затем цветочки,
leaves have sprouted, flowers have blossomed
А по району ходят-бродят модные типочки.
stylish guys r walking in the neighbourhood
Корчат заточки, мордочки, сидят на корточках,
they make faces, squat
Лужбают семки и на кухнях курят в форточку.
eat sunflower seeds and smoke in the kitchen through window
А где-то в нарды, домино играют. «Рыба!!!» (рыбаа…)
and somewhere people r playing tables (http://en.wikipedia.org/wiki/Tables_(board_game)) and dominoes,
they shout "fish"**
А я шагаю по району - Пафосная Глыба.
i am walkin in the neighbourhood - (i'm) a posh block
Таких дворов на свете тыщи, а то миллион!
there r 1000s or millions of such yards in world
Но я ни с чем не перепутаю родной район!
but i'll never confuse my home district with any other

Не ищи меня «ВКонтакте»!
dont look for me on Vkontakte
В «Одноклассниках» нас нету!
and on Odnoklassniki***
Мы разбросаны по свету,
we r scattered around the world
На районы шлем приве-ты!
we send greeting to our district

Эх, раньше по району ездил я на самокате…
eh, i used to ride a kid's scooter in the district
Теперь на Джипе, с мыслью о хорошем адвокате.
now i'm riding Jeep, thinking about good lawyer
-А помнишь, Катю: House-Party у неё на хате?
do u remember Katya, House-Party at her place?
-«Заяву» её батя накатал на нас некстати
her father made a complaint about us
Одеты в летние тапки - на лавочках бабки
old women on benches, they wear summer slippers
Перемывают кости соседу Косте.
they gossip about neighbor Kostya
А Пугачева с Ротару вечером под гитару
and we sing songs of Pugacheva and Rotaru in the evening on a guitar
Дворовыми басами завывают с нами!!!
bass from yard sing with us

*zvonyat=they call. correct pronounciation is zvonyAt, zvOnyat is considered vulgar
**рыба is a term used in game of dominoes
*** both sites are social networks, like Facebook


ugh, so much slang in this song I hope I translated it right.

It's the best and most adequate translation of the text I've got
Thank you so very much

Вася, шо ты гонишь?!
Vasya, why are you kidding me?

that phrase(coz its slang) Вася, шо ты гонишь?! also can translate as "Vasya,why r u talkin bullshit?!"

Корчат заточки
I think it's: they show self-made knifes