Либерта - Две реки

Thread: Либерта - Две реки

Tags: None
  1. Ergoh's Avatar

    Ergoh said:

    Default Либерта - Две реки

    Can someone please help me acquire the lyrics of the song, cuz I can't seem to find them anywhere
    Change of Heart
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Время тихо сгустилось
    и замедлились звуки дождя,
    мы с тобою простились,
    нужных слов не найдя

    в тишине тают свечи
    оплывая застывшим огнем
    мы запомним тот вечер
    мы останемся в нем

    Две реки не сольются у моря,
    две руки не сомкнутся вновь
    тонет в прошлом и просит покоя
    не спасенная нами любовь

    ты уйдешь, не простившись,
    и захлопнется дверь за тобой
    и, волной накатившись,
    хлынут слезы рекой

    как забыть твои руки?
    как проститься друг с другом, любя?
    как стерпеть эти муки?
    как прожить без тебя?

    моя судьба течет рекой,
    но боль моя живет со мной
    пускай река уносит вдаль
    мою любовь, мою печаль
     
  3. Ergoh's Avatar

    Ergoh said:

    Default

    Can I get this one translated as well
    Change of Heart
     
  4. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    Время тихо сгустилось
    the time is inspissatin so quiet
    и замедлились звуки дождя,
    and the sounds of rain r becomin slow
    мы с тобою простились,
    we said goodbye to each other
    нужных слов не найдя
    coz we didnt have main words

    в тишине тают свечи
    the candles is meltin in quietness
    оплывая застывшим огнем
    and droppin with frozen flame
    мы запомним тот вечер
    we ll remember this evening
    мы останемся в нем
    we ll stay in that evening

    Две реки не сольются у моря,
    two rivers wont join close to the sea
    две руки не сомкнутся вновь
    two hands wont hold again
    тонет в прошлом и просит покоя
    the love sink in the past and ask for piece
    не спасенная нами любовь
    the love which we couldnt save

    ты уйдешь, не простившись,
    ull go away and wont say any word
    и захлопнется дверь за тобой
    and ll close the door after u
    и, волной накатившись,
    and like a big wave
    хлынут слезы рекой
    ill cry u a river

    как забыть твои руки?
    how to forget ur arms?
    как проститься друг с другом, любя?
    how to say goodbye if i still love u?
    как стерпеть эти муки?
    how to stand this hurt
    как прожить без тебя?
    how to live without u?

    моя судьба течет рекой,
    my destiny is flowin like a river
    но боль моя живет со мной
    but my pain is livin with me
    пускай река уносит вдаль
    let the river ll go away
    мою любовь, мою печаль
    my love,my sadness