Mansour - Dooset Daram

I LOVE THIS SONG COULD SOMEONE PLZ TRANSLATE <3



Mansour -=-Dooset Daram
-----------------------------------

Dooset daram mesle lahzeye mastio rsti
Dooset daram mesle eshghi ke az man mikhsti

Ba to shaer, ba to ashegh Ba to maste daghaegham
Ba to sabzam ba to shadam ba to har lahzeh ashegham


Dooset daram dooset daram (X2)
Dooset daram hamishe
Bemoon hamishe eshghe man
Ke zendegi bedoone to nemishe

Dooset daram mesle lahzeye didano eshare
Dooset daram mesle khastane booseyi dobare
Ba to shaer, ba to ashegh Ba to maste daghaegham
Ba to sabzam ba to shadam ba to har lahzeh ashegham

Forsat hamin emrooze vase be ham residan
Ba to boodan ghanimat goftano gol shenidan

Ba man besaz ke in bar hava havaye eshghe
Ghalbam too sine engar emrooz khodaye eshghe

Dooset daram dooset daram (X2)
Dooset daram hamishe
Bemoon hamishe eshghe man
Ke zendegi bedoone to nemishe
Dooset daram (X2)

Vaghti miyae be didanam pirhane abit ro bepoosh
Zolfaye range shabeto abrishami be rooye doosh
Mesle roozaye bachegi yek lab, hezarta khandevo
Forsatemoon ghanimate biya too lahze zende bash

Ba man besaz ke in bar hava havaye eshghe
Ghalbam too sine engar emrooz khodaye eshghe
emrooz khodaye eshghe

Dooset daram dooset daram (X2)
Dooset daram hamishe
Bemoon hamishe eshghe man
Ke zendegi bedoone to nemishe

Dooset daram hamishe
edoone to nemishe

Dooset daram mesle lahzeye mastio rsti
Dooset daram mesle eshghi ke az man mikhsti

i love you like the moment i'm drunk and i'm not drunk
i love you like the love u wanted from me

Ba to shaer, ba to ashegh Ba to maste daghaegham
Ba to sabzam ba to shadam ba to har lahzeh ashegham

i'm a poet with you...i'm a lover with you...i'm drunk of minutes with you
i'm fresh with you...i'm happy with you... with you i'm in love every moment

Dooset daram dooset daram (X2)
Dooset daram hamishe
Bemoon hamishe eshghe man
Ke zendegi bedoone to nemishe

i love you..i love you..
i always love you
stay always my love
cause living is impossible without you


Dooset daram mesle lahzeye didano eshare
Dooset daram mesle khastane booseyi dobare

i love you like the moment of seeing you and pointing at you
i love you like wanting another kiss


Ba to shaer, ba to ashegh Ba to maste daghaegham
Ba to sabzam ba to shadam ba to har lahzeh ashegham

i'm a poet with you...i'm a lover with you...i'm drunk of minutes with you
i'm fresh with you...i'm happy with you... with you i'm in love every moment


Forsat hamin emrooze vase be ham residan
Ba to boodan ghanimat goftano gol shenidan

today is our chance for being together
being with you and talking about good things is a precious opportunity

Ba man besaz ke in bar hava havaye eshghe
Ghalbam too sine engar emrooz khodaye eshghe

treat me well cause this time is about love
today it seems that my heart is the god of love in my chest

Dooset daram dooset daram (X2)
Dooset daram hamishe
Bemoon hamishe eshghe man
Ke zendegi bedoone to nemishe

i love you..i love you..
i always love you
stay always my love
cause living is impossible without you



Vaghti miyae be didanam pirhane abit ro bepoosh
Zolfaye range shabeto abrishami be rooye doosh

when you come to see me, wear your blue dress
and your hair which is as black as night is on your shoulders like silk

Mesle roozaye bachegi yek lab, hezarta khandevo
Forsatemoon ghanimate biya too lahze zende bash

like the childhood days full of laughter and happiness
let's live in the moment and take time by the forelock

Ba man besaz ke in bar hava havaye eshghe
Ghalbam too sine engar emrooz khodaye eshghe

treat me well cause this time is about love
today it seems that my heart is the god of love in my chest


Dooset daram dooset daram (X2)
Dooset daram hamishe
Bemoon hamishe eshghe man
Ke zendegi bedoone to nemishe

i love you..i love you..
i always love you
stay always my love
cause living is impossible without you


Dooset daram hamishe
bedoone to nemishe
i always love you
it's impossible without you