Seneen Band - Mansetsh

Goodmorning to all of you,

I hope that all of you is doing fine.

I have another request of the group Seneen Band. It's about the song Mansetsh.

Is there someone who could translate the song for me and who could give me the lyrics ?

Seneen Band - Mansetsh

http://www.speedyshare.com/files/245...d_Mansetsh.mp3

A million thanks in advance !

M3a salaam,

Any one ? Please ?

Here you go


منسيتش أنك فى يوم كنت الامان كنت البدايه
Mansetsh enak fe youm kont el2aman kont el bedaya
I didn't forget that in a day, you were my safe spot, you were the start

ولا لحظه أقدر أخون أجمل عيون أجمل حكايه
Wala la7za a2adar a5oon agmal 3youn agmal 7kaya
And I can't betray the most beautiful eyes, the most beautiful story in a moment

يا حبيبى عمرى اللى جاي ده ليك شمسى وهوايا عنيك يا عشقى وهوايا
Ya 7abebi, 3omri eli gay dah leek.. Shamsi o hawaya 3enek ya 3esh2i o hawaya
Oh my love, my life ahead is just for you, my sun and my love is your eyes, oh my love and my air

وأنت جنبى بطول النجوم بأديا يا عمرى يا كل ماليا يا قدرى ومنايا
O enta ganbi ba6ool el ngoom be2edaya ya 3omri ya kul ma leya.. ya 2adari o monaya
And when you are with me, I can reach to the stars with my hands, oh my life, oh everything I have, my destiny and my wish

أيوه أنا مش هكون غير ليك أنا مش هعيش غير بيك من غيرك قمرى وسمايا
Aiwa ana msh 7akoon '3air leek.. ana mesh 7a3iesh '3air beek.. mn '3ayrk 2amry o samaya
Yes, I wont be for anyone else but you, I wont live without you.. Without you my moon and sky

ولا عمرى هدور على قلب تانى يفرح عمرى وزمانى ما قلبك دايما معايا
Wala 3omri hadawar 3ala 2alb tane yefra7 3omri o zamani ma 2albak dayman ma3aya
I will never look for another heart to cheer up my life and my days, because you're heart is always with me

لو شكيت فى حبى ليك كأنك قضيت على قلب عاشق
Law shakeet fe 7ubi leek.. ka2anak 2adeet 3ala 2alb 3ashi2
If you doubt my love to you, its like you killed a heart of a lover

كان متعلق متعلق بيك وأمله ومناه نظره عنيك
Kan met3ala2 met3ala2 beek o amaloh o monah nazra 3enek
It was hanging, hanging with you, and its only hope and wish is a glace from your eyes

الكثير الكثير من الشكر