Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations

Okay, firstly, my thank you button is on vacation so even though you cant see a little thing at the bottom with Viva thanking you, know that Viva is soooooo grateful (I actually wrote greatful first ) and is sending out massive thank you's to all her beautiful spanish friends!!

Now, I think this has been posted before, but I cant seem to find it , can someone write down the verb saber and its forms please?

Yes Anna, I wrote male jajaja its quite hard focussing on correct terminology when you're under exam conditions

Also, sweetie, I loved your extra explanation, but some sentances I simply used grammar to try and answer, and I dont know what they mean so for future reference, please try to translate it for me too

Love you guys!!!

Here you go Vivita:




Simple past:

Yo supe
Tú supiste
Él/ella supo
Nos. supimos
Uds. supieron /Vos. supisteis
Ellos supieron



Present:

Yo sé
Tú sabes
Él/ella sabe
Nos. sabemos
Uds. saben /Vos. sabéis
Ellos saben



Future:

Yo sabré
Tú sabrás
Él/ella sabrá
Nos. sabremos
Uds. sabrán / Vos. sabréis
Ellos sabrán

Hola
how to say in Spanish :
I don't want you anymore, I just want to be free.

Originally Posted by LoOlya

Hola
how to say in Spanish :
I don't want you anymore, I just want to be free.

Ya no te quiero, sólo quiero ser libre

Originally Posted by xiurell

Ya no te quiero, sólo quiero ser libre

gracias

Viva you asked me yesterday about the conjugation I looked in a couple of pages and I found this page

http://www.idiomax.com/es/online-verb-conjugation.aspx

you just write the verb that you want and select the language and press conjugar and it will show you all that you want

OK viva, ahmed and everyone who is studying spanish, now that we've already explained saber and conocer here's the test

THE ULTIMATE "SABER" & "CONOCER" TEST

ta-da!!!

1. Yo ____ a Juan. Somos buenos amigos
I know Juan. We are good friends

2. Busco el libro. _____ usted dónde está?
I'm looking for the book. Do you know where it is?

3. Tengo que llamar a María. ¿____ su número de teléfono?
I have to call Maria. Do you know her phone number?

4. Pablo es un niño. No _____ conducir.
Pablo is a child. He doesn't know how to drive.

5. ¿Quiere hablar bien el español? Es necesario _____ los verbos irregulares.
do you want to speak spanish properly? you must know the irregular verbs (hint: use the infinitive)

6. Pregunta a Juan. Él ____ los resultados.
Ask Juan. He knows the results

7. La chica es muy inteligente. Ya ____ álgebra
the girls is very smart. She already knows algebra

8. Me tengo que ir. ¿_____ la hora?
I have to leave. Do you know what time it is?

9. El hombre es un genio. _____ que dos más dos son cuatro.
The man is a genius. He knows that two and two are four.

10. Usted y Humberto no ______ bien Acapulco. Es su primera vez en México.
You and Humberto aren't familiar with Acapulco. It's your first time in Mexico

Also, not to interrupt the flow of the thread or anything, here's another great verb site (Viva, this works for even more languages ):

http://www.verbix.com/languages/

Hi everyone,

could anyone translate this sentence for me?
"Probably, I´ll fly there"...

I want to tell someone that I love New York and probably will fly there one day... How do I phrase that?

Thanks for any help!
Best wishes

I would say something along the lines of:

"Probablemente viaje para allá [algún día]...

What Bedroomeyes said is the best way to say what you wanted, since you are probably not doing the actual flying yourself. It would sound funny to use the verb to fly, rather than to travel as Bedroomeyes suggests

But I think in expressing probability, you should use the future tense:

Viajaré por allá (por should be used, not para... And not viaje).
If I'm not mistaken, probablemente can be taken out when expressing in the future.

Edit: I'm sorry, you should use probablemente I think, and I'm not sure if the future tense is correct here. When you use the future tense as I have it here, it means "I am probably going there" rather than "I am probably GOING TO go there"...

How about "Probablemente voy a viajar por allá" ?
Natives plz check my grammar !!

translation spanish to english!

does anyone know what toser means??

You mean tocer, maybe?

To cough

translations english to spanish !

i have to brush my teeth

can you remain in your seat please?

do i need to sing the song for everyone?

she cut the class

i danced with my friends

she needs to draw that picture

she grabbed a glass of juice to drink

can i drive?

the store is going to close

i coughed so much that i had to go to the doctors

Originally Posted by ilovevictorxx

translations english to spanish !

i have to brush my teeth
tengo que cepillarme los dientes

can you remain in your seat please?
¿puedes quedarte en tu asiento por favor?

do i need to sing the song for everyone?
¿tengo que cantar la canción para todos?

she cut the class
<I don't know>

i danced with my friends
bailé con mis amigos

she needs to draw that picture
tiene que dibujar ese dibujo

she grabbed a glass of juice to drink
<I don't know>

can i drive?
¿puedo conducir?

the store is going to close
La tienda va a cerrar

i coughed so much that i had to go to the doctors
tocí tanto que debí ir al doctor <idk if that makes sense>

are we doing homework for u again?

No i have not had any h.w lately but i been trying to practice my spanish

She cut class: Se ausentó de clase (?) I think that's how you might say it.
She grabbed a glass of juice to drink: Agarró un vaso de jugo para beber

Thanks what i did was i wrote these sentences so i wanted to check and see if i did them write so that's why i asked for them to be translated

Originally Posted by dragonfly93

You mean tocer, maybe?

To cough

toser is with s not c

Originally Posted by dragonfly93

are we doing homework for u again?

Does it matter? does it go against your principles?

Jajaja I am a bit busy with my maths cw, but when I finish I will do Eritos quiz (even though he didnt call it special for Viva this time ) and then we will move onto Vivas debares!