hey i was wondering if you could translate a few songs: sine by saban saulic, sine moj by asim bajric and sine by muharem and sine by aca lukas.
Sine-Saban Saulic
Sine postelja ti bila
nekad moji grudi
a ti mi vise ne svracas
Sine sta ce reci sada ljudi
kad mi tako rode vracas
sta ce reci sada ljudi
kad mi tako rode vracas
Ref. 2x
Pitaj majku, pitaj sestre
ko je svemu kriv
ne rusi se gnezdo lako
dok je babo ziv
Sine saznaces da nije
biti otac lako
a ti me ostavljas tako
Sine korak do bogatstva
i korak do bede
pazi da te zivot ne navede
Ref.
Sine Moj Asim Bajric
Navik'o si nekad da me nema
da odem negdje na dan, dva
kad se s puta kuci vratim umoran
ti mi kazes, pa nema te godina
sine moj, sine moj
Ref.
Gorka je kora hljeba
sto te hrani iz kafane
tezak je ovaj zivot
sto ga zivim da prezivim
Gorak je svaki korak
sto ga predjem preko praga
tvoje oci svijetle u noci
dok se tebi, sine, kuci vracam
ja pjevam i kad mi se place
Navik'o si, nisam ko svi drugi
i kad me trebas, bas tad me nema
a kad dodje subota na nedjelju
svi su sa ocem, a mene nema
sine moj, sine moj
Ref
Sine Moj-Muharem
Ucini mi zivot srecnim sine moj
zakljucaj mi tugu negde sine moj
godinama tuzan zivim sine moj
i za tobom stalno zudim sine moj
Lepi moj, sine moj
lepi moj, Durmis moj
Kada neku pesmu pevam sine moj
svak uziva i smeje se sine moj
a ne znaju u veselju sine moj
tuzno placem svoju tugu sine moj
Molio sam svoju sudbu sine moj
da porastes pored mene sine moj
kolko li je srecan tata sine moj
s pesmom spava i budi se sine moj
Sine Moj-Aca Lukas...
This one I could not find the lyrics for so I was hoping someone might be able to help me out with this one.
Thanks!!