[RUS to ENG] Алсу - Я тебя не придумала

Who can help me? thanx

Алсу - Я тебя не придумала

Сердце знает главное – я тебя ждала
Как еще недавно я без тебя жила
Я сама не знаю, но в моей судьбе
То к чему стремилась, я нашла в тебе

Ты меня не придумал такой
Я тебя не придумала тоже
Просто мы, просто мы, просто мы повстречались с тобой
Просто мы, просто мы, просто мы друг без друга не можем

Стали дни красивыми, словно в детстве сны
Как рассвет над ивами у речной волны
Я могу часами на тебя смотреть
И глазам не верить и душой светлеть

Ты меня не придумал такой
Я тебя не придумала тоже
Просто мы, просто мы, просто мы повстречались с тобой
Просто мы, просто мы, просто мы друг без друга не можем

Ты меня не придумал такой
Я тебя не придумала тоже
Просто мы, просто мы, просто мы друг без друга не можем
Просто мы, просто мы, просто мы повстречались с тобой

Алсу - Я тебя не придумала
I didn’t think of you

Сердце знает главное – я тебя ждала
My heart knows the most important thing – I was waiting for you
Как еще недавно я без тебя жила
Like how I had still been living without you lately
Я сама не знаю, но в моей судьбе
I myself I don’t know, but in my destiny
То к чему стремилась, я нашла в тебе
I found in you what I was striving for

Ты меня не придумал такой
You didn’t think me up the way I am
Я тебя не придумала тоже
I didn’t think you up either
Просто мы, просто мы, просто мы повстречались с тобой
It's just that we, we, we met one another
Просто мы, просто мы, просто мы друг без друга не можем
It's just that we, we, we can’t go on without each other

Стали дни красивыми, словно в детстве сны
The days became beautiful, like in childhood dreams
Как рассвет над ивами у речной волны
Like the daybreak over the willow trees by the rivers waves
Я могу часами на тебя смотреть
I can look at you for hours
И глазам не верить и душой светлеть
And not believe my own eyes and shine a light in your soul

главное - the most important thing
Как еще недавно я без тебя жила - how I HAD been living..
нашла в тебе - I found IN you
Ты меня не придумал такой - you didn't think of me (meaning "invent") the way I am
Просто мы - just WE (us would be нас in Russian)
просто мы друг без друга не можем - it's just that we can't [live] without each other
словно в детстве сны - like dreams in childhood
Я могу часами на тебя смотреть - I can look at you for hours
И глазам не верить и душой светлеть - and not believe in what I see and brighten in my soul.

plus
просто мы повстречались с тобой = it's just that you and me, we met