Chatting In Hebrew

Originally Posted by zecchino91

Hi! ani chadasha po. Ba li letargel et ha ivrit sheli. Ani meod ohevet lishmoa muzika be'ivrit ve yesh li haverim be'israel. Ba'kayitz she'avar hayiti sham v'ani chozeret ba'kayitz haba ki ani holechet lilmod ivrit be'ulpan ba'universita shel haifa.

Ani lo bedyuk notzrit aval ani hogeget chag hamulad ki ha mishpacha sheli hem katolim. Ve'ani gam ohevet hanukkah, lamrot she'ani gam lo yehudiya! haha.

Az chag hanukah sameach le'kol mi she'hogeg et ze. ve Merry Christmas!

(Agav, im yesh li teuyot, tetaknu oti bevakasha! toda)

Your Hebrew is excellent! :-)

שלום וברכה לכל החברים.
לא שמתי לב שנפתח תת-פורום לדיונים בעיברית...
אך אני רואה שהפוסט (post) הזה הולך וגדל. וגדל. וגדל....
לכן אני רוצה לשאול למה לא לפתוח ת'רדים נוספים כי אם זה יימשך כך בסוף זה יגיע ל 100 עמודים

ד"א נחמד מאוד לראות כל כך הרבה אנשים נחמדים פה, ברוכים הבאים ושלום עליכם.
אחחח.... השעה עכשיו 3:30 am ואני בעבודה. אני כל כך רוצה לישון
אנא אעיז אווה טורקי פי פינגן קיבייר.... (arabic)
טוב אני רואה שסתם משעמם לי... אז שיהיה יום טוב לכולם!

נעים מאוד נאדי :–)
אני מסכים איתך, צריכים לפתוח ת'רדים נוספים. הייתי עושה את זה בעצמי אבל אינני יכול – צריך להיות moderator
טוב, לא הייתי עושה את כל זה בעצמי כי זה נראה לי מלא עבודה, אבל עם עזרתם של האחרים פה היינו מצליחים.

If anybody knows how to become a moderator, I am interested! We need to organise all these posts!

ונאדי – לא פייר שאתה מדבר ערבית גם! אני מקנא :–\

Originally Posted by 1inamillion1

נעים מאוד נאדי :–)
אני מסכים איתך, צריכים לפתוח ת'רדים נוספים. הייתי עושה את זה בעצמי אבל אינני יכול – צריך להיות moderator
טוב, לא הייתי עושה את כל זה בעצמי כי זה נראה לי מלא עבודה, אבל עם עזרתם של האחרים פה היינו מצליחים.

If anybody knows how to become a moderator, I am interested! We need to organise all these posts!

bevekasha 1inmillion!!! ze tov meod

Originally Posted by elinor

shalom dear yosis, baruch haba

you are right, some of the people who write here are learnign hebrew and some are hebrew speaking members who help us, it is all amazing. There was hebrew threads in the thread that belonged to more than one language, but since there was a growing number of the ones who needed help with hebrew songs and language, this new section was oponed with the help of our wonderful moderators, and since then, this is going on, there is one thing that should be done and that is placing a link to the hebrew section in the homepage of the website, and i guess we have to apply for that again through the same moderators who are always very helpful.


Az, ata medaber ivirt tov? Mi eifo ata yosis?

מישראל

yofi yosis

Originally Posted by elinor

yofi yosis

אלינור לומדת עברית באירן! איזה תותחית!!!
כדאי שנעזור לה כמה שאפשר!!!
:–)

ken bevekasha, la'azor li ledaber nachon. bazman atid ve avar bevekasha

Shalom le kulam)))
I don't know what language to speak because both english and hebrew are foreign for me.
Well,I have a question. I've heard one song and don't know the name or a singer. some lyrics^
ma kare le yeled, she diber im kohavim
ta tata ta ta ta tatata(don't remember)
ve neelam.
aniroze lahzor el ayamim a(don't remember) sheli....

If someone knows? please))) The melody like lullaby))

Can you read Hebrew script? If so here are the lyrics:
http://www.shiron.net/artist?type=ly...724&wrkid=1596

It's called Yemei Binyamina by Din Din Aviv.

Wow! Thanks a lot))
Thanks for the lyrics,yes I can read.

אממ מה המצב , תגידו מה שפת האם שלכם של כל המתרגמים כאן , בגלל שיש הרבה מחו"ל אז אולי בכלל שפת האם שלכם זה לא עברית,אז סתם מעניין אותי לדעת מה השפה העיקרית שאתם מדברים בה,ומה שפת האם שלכם שאתם יודעים ממש טוב.
אני עברית שפת אם ואנגלית אני יודע בסיסית פלוס,האם אתם יודעים עוד שפות חוץ מעברית\אנגלית?

yosis, sfad sheli hu Parsi

שפת האם שלי היא אנגלית. אני אמריקאית. חוץ מזה אני יודעת ספרדית, קצת צרפתית ואיטלקית, וכרגע אני לומדת ערבית וגרוזינית. אני מאוד אוהבת ללמוד שפות זרות חח.

Agav elinor, ani holechet lilmod parsit ba'universita basemester haba

Originally Posted by zecchino91

שפת האם שלי היא אנגלית. אני אמריקאית. חוץ מזה אני יודעת ספרדית, קצת צרפתית ואיטלקית, וכרגע אני לומדת ערבית וגרוזינית. אני מאוד אוהבת ללמוד שפות זרות חח.

agav elinor, ani holechet lilmod parsit ba'universita basemester haba :d

כיף ששפת האם היא אנגלית תאמיני לי עברית זה רק 9 מיליון דוברים בעולם זה עוזר למי שגר בישראל לא מעבר לכך, למרות שאני חושב שעברית היא שפה יפה ונוחה יותר מאנגלית חח כי יש זכר נקבה יש מילים מיוחדות
את יודעת כבר את השפה הבינלאומית כשפת אם אז אין לך מה ללמוד אנגלית (:
עברית את יודעת טוב?
יפה על הספרדית בהחלט שפה נפוצה יכול לעזור לך כנל ערבית גרוזינית נשמע לי מסובך
ופרסית , את מתכוונת ליסוע לאיראן או משהו אוהבת מוזיקה פרסית רוצה לפרש את נאומי אחמניג'אד למה זה בדיוק יתרום לא אני לא מבין אבל בהצלחה חח.

zecchino91
יש לך עברית נהדרת! כל הכבוד! :–)
אני לומד כרגע ספרדית וערבית גם. איזה ערבית את לומדת? אני לומד מצרית ולבנונית במקביל, למרות שיש לי הרבה חברים מאבו דאבי שרוצים שאלמד גם חליג'ית חחח. אני חושב גם ללמוד צרפתית...מה דעתך? :–)

yosis
פרסית זו שפה יפה מאוד! יש באירן הרבה יותר מאחמדינג'אד ושונאי ישראל והיהודים...יש תרבות מדהימה ואנשים מה זה טובים. חבל שהממשלה הורסת את הארץ ואת האנשים! וכל הכבוד לאלינור שהיא ממשיכה ללמוד עברית ועדיין מקווה לטוב :–)

Yosis: כן, אני יודעת עברית טוב (אני חושבת חח) כי אני לומדת כבר שלוש שנים בערך. ואני לומדת פרסית כי רציתי לקחת שיעור שפה ופרסית הייתה היחדה פתוחה חח. אבל אני דווקא שמחה שאני לומדת את זה כי אני כבר יודעת לכתוב בערבית ואני רוצה ללמוד את כל השפות של המזרח התיכון. אגב, זה לא צריך להיות קשור לפוליטיקה. :P אני לומדת שפות כי אני אוהבת את זה, לא בגלל שאני רוצה שזה יתרום למשהו.

1inamillion1: כרגע אני לומדת ערבית ספרותית אבל יש לי ידיד פלסטיני שגם לומד עברית, אז הוא רוצה לתרגל איתי את העברית שלו ובחזרה הוא הולך ללמד אותי ערבית פלסטינית. זה טוב כי זה ממש דומה לערבית שמדברים הערבים הישראלים, ואני מתכוונת לנסוע לישראל הרבה פעמים בעתיד.
אז עכשיו אני אוכל לדבר עם כולם (טוב, אולי אם אלמד גם רוסית...חחח. אבל אני לא אתחיל את זה עד מרץ כי אני עכשיו לומדת כמו 5 שפות. זה יותר ממספיק). :P

ל1inamillion1: הו, ושכחתי להגיד, כן אתה צריך ללמוד צרפתית, היא שפה מאוד כייפית ועוד שימושית!

למען הסדר אני אשאל בשנית , מי כאן אמר שהוא מישראל?
ומי שמחוץ לארץ מאיזו מדינה הוא?