Ferhat Tunç - Sevmek Bir Eylemdir

Thread: Ferhat Tunç - Sevmek Bir Eylemdir

Tags: None
  1. Jzh's Avatar

    Jzh said:

    Default Ferhat Tunç - Sevmek Bir Eylemdir

    Could somebody translate this song? thank you.

    Ferhat Tunç - Sevmek Bir Eylemdir

    Sevmek bir eylemdir yavrum
    O karşına çıktığında
    Nazlı bir gül gibi koru
    Avucunda tut bırakma

    Sevmek bir eylemdir yavrum
    Nefret üste çıktığında
    Mantığın ne derse desin
    Kalbine danış unutma

    Kayıp bir ülke olsa da
    Aramaktan yorulsan da
    Sevmek bir eylemdir yavrum
    Tek başına kalsan da

    Suya bir taş atar gibi
    Bir iksiri yutar gibi
    Sevmek bir eylemdir yavrum
    Gökyüzünü tutar gibi

    Dağlar dağlar aşar gibi
    Nehirlere taşar gibi
    Sevmek bir eylemdir yavrum
    Ölümlerde yaşar gibi

    Sevmek bir eylemdir yavrum
    Tek sebeptir var olmaya
    Umudun hiç kırılmasın
    Katıl aşkı savunmaya

    Sevmek bir eylemdir yavrum
    Sevdiğini ona göster
    Elle ele tutuşarak yan
    Sevmek için yürek ister
     
  2. anaszun's Avatar

    anaszun said:

    Default

    Sevmek bir eylemdir yavrum // loving is an action darling
    O karşına çıktığında // when you meet him/or
    Nazlı bir gül gibi koru // keep it like you take care of a tender rose
    Avucunda tut bırakma // keep it in your palms

    Sevmek bir eylemdir yavrum // loving is an action darling
    Nefret üste çıktığında // when the hatred rises
    Mantığın ne derse desin // don't think that your rationality will be wrong
    Kalbine danış unutma // ask your heart , don't forget

    Kayıp bir ülke olsa da // even if it's a lost land
    Aramaktan yorulsan da // even if you will get tired of searching
    Sevmek bir eylemdir yavrum // loving is an action darling
    Tek başına kalsan da // even if you will be lonely

    Suya bir taş atar gibi // like throwing stone at the water
    Bir iksiri yutar gibi // like drinking a potion
    Sevmek bir eylemdir yavrum // loving is an action darling
    Gökyüzünü tutar gibi // like keeping the sky

    Dağlar dağlar aşar gibi // like going beyond the mountains
    Nehirlere taşar gibi // like flooding to rivers
    Sevmek bir eylemdir yavrum // loving is an action darling
    Ölümlerde yaşar gibi // like living in edge of the death

    Sevmek bir eylemdir yavrum // loving is an action darling
    Tek sebeptir var olmaya // it's only one reason to be existed
    Umudun hiç kırılmasın // let you hope not to break
    Katıl aşkı savunmaya // try to keep loving and protect the love

    Sevmek bir eylemdir yavrum // loving is an action darling
    Sevdiğini ona göster // show him/her that you love
    Elle ele tutuşarak yan // burn with him/her together
    Sevmek için yürek ister // you must have a breave heart to love
     
  3. Jzh's Avatar

    Jzh said:

    Default

    Thank you sooooo much
     
  4. anaszun's Avatar

    anaszun said:

    Default

    you're welcome