Dugun Sarkicisi need HELP>...

Hellow Guys..
I need The lyric and English Translation of this song...
Thanx in advance

http://www.youtube.com/watch?v=c4AaKo89OpU

Here is the lyrics

Tülay Özcan - Ağla

Ağla kalbim ağla
Karanlık odalarda kalmış bir çocuk gibi
Küçük bir mum ışığına bile hasretim
Bedenim yorgun ama ruhum deli çağında
Hiç umudum olmasa da kokun kaldı evin dört yanında

Ağla ağla kalbim ağla
Sarılmaz bu yara derdim var durma ağla
Sakın utanma kendini tutma
Kapanmaz bu yara derdim var durma ağla

Originally Posted by Tulin

Here is the lyrics

Tülay Özcan - Ağla
Tülay Özcan - Cry

Ağla kalbim ağla
Cry my heart, cry
Karanlık odalarda kalmış bir çocuk gibi
Like a kid who has stayed in the dark rooms
Küçük bir mum ışığına bile hasretim
My longing is even to the light from a little candle ?
Bedenim yorgun ama ruhum deli çağında
My body is tired but my soul is at mad-times
Hiç umudum olmasa da kokun kaldı evin dört yanında
Even if I wouldn't have a hope, your smell remained all around the house

Ağla ağla kalbim ağla
Cry, cry my heart, cry
Sarılmaz bu yara derdim var durma ağla
This wound can't be bandaged, I have a trouble, don't stop, cry ?
Sakın utanma kendini tutma
Don't ever be ashamed, don't hold yourself
Kapanmaz bu yara derdim var durma ağla
This sore/wound can't be healed

My try

Ağla kalbim ağla
Cry, my heart, cry

Karanlık odalarda kalmış bir çocuk gibi
Like a child that has stayed in dark rooms

Küçük bir mum ışığına bile hasretim
My longing as for the small light of a candle

Bedenim yorgun ama ruhum deli çağında
My body weary but my spirit in crazy times

Hiç umudum olmasa da kokun kaldı evin dört yanında
No hope at all but for your smell that has stayed next to ??your house 4??



Ağla ağla kalbim ağla
Cry, my heart, cry

Sarılmaz bu yara derdim var durma ağla
It can not hold this love, I have sorrow, don’t stop, cry

Sakın utanma kendini tutma
Calm, don’t be ashamed, don’t hold yourself back

Kapanmaz bu yara derdim var durma ağla
It can not close this love, I have sorrow, don’t stop, cry

Youve got to it first haha! And with a better translation Learned a lot of it again though

That's good that we both translated.. I also learned a lot from your translation

Thanx for Both, you are so kind.. LOve You @LL