Denyo - Zashto Jiveq

Another rap song, I'm very sorry haha but I love it and if someone could translate it for me it would be very nice I found the lyrics only in latin letters.

Edin den mechta rodi se v glavata mi
da bachkam tova, koeto bachkaha rodata mi
po klipovete samo vijdah ja
za studio govoreh kak minaha ot togava 9 leta
ah, boreh se, ne e kato da ne sym
ot mazata trygnal sym, dokyde stignal sym
mai samo Gospod znae obache da se lutam
da, tova ot vsichki veche tvyrdo se jelae
no kato iztyrvana ptica letq
i nqma smisyl da se vryshtam tam kydeto sym bil
tam kydeto glavata sym si troshil
tam kydeto sylzi sym prolql
i den sled den minuti chasove sym broql
ima li smisyl vse zadavam si vyprosa shiban
ima li smilyl ot tova da si gazen da si svivan, ima li?
pitam se, a? ima li smilyl
a sega skitam se bez nikakva misyl
napred vyrvq, v lokvi stypvam
ot qd cigara palq, dva pyti drypvam, posle iztrypvam
ide vreme za jytva, taka vika dqdo mi
rekoltata e slaba, shtom vyzduh v gyrloto zasqda mi
davam si nadejda che tova e samo grozen syn
obache sled dva shamara az sym oshte v nego a ne navyn
qsno, che trqbva da se dueliram.. kvo da se pra'i
tova e pytq deto si izbiram

Az disham, znachi che peq
znachi che mislq znachi se smeq
znachi che ne vqrvam v dobrata feq
samo si zadavam vyprosa zashto jiveq

Da se vyrnem na temata, ta vyprosa beshe
dali imam nujda da se borq shtom veche se oparih i
boleshe
shteshe li da stane po-dobre, pitah se dokato zyl pogled me kylneshe
smeshen izglejda peizaja pred mene shtom vseki se natiska da e pyrvi
chak pada na kolene.. are be takiva sa mi qsni
minah po tozi pyt poznavam go prekrasno
a sega ot tuka drasni
ne ti redq dumi, kolkoto da se hvalq
iskam da me chuesh, interesa ti da zapalq
sydbata me vyrgalq, tq e silna nishto ne moga da napravq
gluposti li da razpravqm, za da se slavq
ne me zadyrjai, ne iskam da se bavq
trqbva oshte da se bqga za vsichki tova e ochevidno
kopele revniv sym kym muzikata i kogata q razvalqsh
mi stava super svidno

thx<3

Един ден мечта роди се в главата ми
да бачкам това, което не бачкаха родата ми
по клиповете само виждах я
за студио говорех как минаха от тогава 9 лета.
Ах, борех се , не е като да не съм
от мазата тръгнал съм, докъде стигнал съм
май само Господ знае
обаче да се лутам, Да, това от всички вече твърдо се желае,
но като изтървана птица летя
и няма смисъл да се връщам там където съм бил
там където главата съм си трошил
там където сълзи съм пролял
и ден след ден минути часове съм броял
има ли смисъл все задавам си въпроса шибан:
"Има ли смисъл от това да си газен да си свиван, има ли?"
питам се, а ?.. има ли смисъл
а сега скитам се без никаква мисъл
напред вървя, в локви стъпвам
от яд цигара паля, два пъти дръпвам, после изтръпвам
Идва време за жътва, така вика дядо ми
реколтата е слаба, щом въздух в гърлото засяда ми
давам си надежда че това е само грозен сън
обаче след два шамара аз съм още в него а не навън
ясно, ще трябва да се дуелирам.. кво да се пра`и
това е пътя дето си избирам


Аз дишам, значи че пея
I breathe, means that I sing
значи че мисля значи се смея
Means that I think, means I laugh
значи че не вярвам в добрата фея
Means that I don't belive in good fairy
само си задавам въпроса защо живея (х2)
I just asking myself why I live


да се върнем на темата, та въпроса беше
дали имам нужда да се боря щом вече се опарих и болеше
щеше ли да стане по-добре, питах се докато зъл поглед ме кълнеше
смешен изглежда пейзажа пред мене щом всеки се натиска да е първи
чак пада на колене . . аре бе такива са ми ясни
минах по този път познавам го прекрасно,
а сега от тука драсни
не ти редя думи, колкото да се хваля
искам да ме чуеш, интереса ти да запаля
съдбата ме въргаля, тя е силна нищо не мога да направя
глупости ли да разправям, за да се славя
не ме задържай, не искам да се бавя
трябва още да се бяга за всички това е очевидно
копеле ревнив съм към музиката и когато я разваляш
ми става супер свидно


Аз дишам, значи че пея
I breathe, means that I sing
значи че мисля значи се смея
Means that I think, means I laugh
значи че не вярвам в добрата фея
Means that I don't belive in good fairy
само си задавам въпроса защо живея (х2)
I just asking myself why I live

[CJmfNB8agrY]http://www.youtube.com/watch?v=CJmfNB8agrY[/video]

Един ден мечта роди се в главата ми
One day a dream formed in my head
да бачкам това, което не бачкаха родата ми
to work that, which my family did not work (in)
по клиповете само виждах я
I only saw her (the dream?) in music videos
за студио говорех как минаха от тогава 9 лета.
I was talking about a studio, how did 9 years pass since then
Ах, борех се , не е като да не съм
Ah, I fought, it's not like I didn't
от мазата тръгнал съм, до къде стигнал съм
I started from the basement, how far have I come
май само Господ знае
God only knows it seems
обаче да се лутам, Да, това от всички вече твърдо се желае,
for me to wander blindly, yes everyone wants that definitely
но като изтървана птица летя
but like a bird that's been let go I'm flying
и няма смисъл да се връщам там където съм бил
and there's no point returning there where I've been already
там където главата съм си трошил
where I've busted my head
там където сълзи съм пролял
where I've shed tears
и ден след ден минути часове съм броял
and day after day the minutes, the seconds I counted
има ли смисъл все задавам си въпроса шибан:
what is the point I keep asking myself
"Има ли смисъл от това да си газен да си свиван, има ли?"
''What is the point of being trampled on, intimidated, what?''
питам се, а ?.. има ли смисъл
I ask myself what is the point?
а сега скитам се без никаква мисъл
and now I wander thoughtlessly
напред вървя, в локви стъпвам
I'm walking forward, stepping into puddles
от яд цигара паля, два пъти дръпвам, после изтръпвам
out of anger I light a cigarette, I draw twice then I shiver
Идва време за жътва, така вика дядо ми
It's time for harvesting, so says my grandfather
реколтата е слаба, щом въздух в гърлото засяда ми
the harvest is weak, when air gets stuck in my throat
давам си надежда че това е само грозен сън
I give myself hope that this is only an ugly dream
обаче след два шамара аз съм още в него а не навън
but after two slaps I am still in it and not out (of it)
ясно, ще трябва да се дуелирам.. кво да се пра`и
I see I'm going to have to duel, nothing to be done
това е пътя дето си избирам
this is the road that I choose

Аз дишам, значи че пея
I'm breathing, it means that I'm singing
значи че мисля значи се смея
it means I'm thinking, it means I'm laughing
значи че не вярвам в добрата фея
it means I don't believe in the good fairy
само си задавам въпроса защо живея (х2)
I keep asking myself why am I living


да се върнем на темата, та въпроса беше
Let's get back to the subject, so the question was
дали има нужда да се боря щом вече се опарих и болеше
Is it necessary for me to fight when I've already been burnt and it hurt
щеше ли да стане по-добре, питах се докато зъл поглед ме кълнеше
was it ever going to get better I was asking myself while an evil eye was cursing me
смешен изглежда пейзажа пред мене щом всеки се натиска да е първи
the landscape in front of me looks pathetic when everyone wants to be first
чак пада на колене . . аре бе такива са ми ясни
they even fall on their knees...come on I know those types
минах по този път познавам го прекрасно,
I've been down this road I know it perfectly well
а сега от тука драсни
and now get lost
не ти редя думи, колкото да се хваля
I'm not putting down words just to brag
искам да ме чуеш, интереса ти да запаля
I want you to hear me, to ignite your interest
съдбата ме въргаля, тя е силна нищо не мога да направя
destiny is rolling me in the mud she is strong i can't do anything
глупости ли да разправям, за да се славя
should I talk **** to seem famous
не ме задържай, не искам да се бавя
don't hold me up I don't want to be slow
трябва още да се бяга за всички това е очевидно
more running is needed everyone can see that
копеле ревнив съм към музиката и когато я разваляш
mother****er I am jealous towards the music and when you ruin it
ми става супер свидно
I feel really bad


Аз дишам, значи че пея
I breathe, means that I sing
значи че мисля значи се смея
Means that I think, means I laugh
значи че не вярвам в добрата фея
Means that I don't belive in good fairy
само си задавам въпроса защо живея (х2)
I just asking myself why I live

thank you so much !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<33