ORHAN GENCEBAY-SELMA (I need translation)

Thread: ORHAN GENCEBAY-SELMA (I need translation)

Tags: None
  1. aman2008's Avatar

    aman2008 said:

    Default ORHAN GENCEBAY-SELMA (I need translation)

    could you translate this

    Seviyorum seni Selma
    Dönüyorum artık sana
    Kollarında uyut beni
    Ninni söyle sarıl bana

    Biliyorum çok kurnazsın
    Sevdim seni yaramaz
    Biliyorum benim Selmam
    Başkasına yar olmaz
    selmaaa...
    Hayat acı hatırayla
    Elemle dolu imiş
    Zannettim çok yaşamam
    Meğer kader böyle imiş

    Biliyorum çok kurnazsın
    Sevdim seni yaramaz
    Biliyorum benim Selmam
    Başkasına yar olmaz
    Selmaaa...
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    i love you, selma
    i am turning back to you
    put me to sleep in your arms
    sing me lullabies, hug me

    i know you are very subtle
    i loved you, naughty
    i know my selma
    won't be a lover for anyone else
    selmaaa

    life is filled with
    bitter memories, sorrow
    i supposed i wouldn't live long
    it seems that, that's the way the fate is

    *selma is a female name
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line