Help Again please?Виа "Гра" - Продюсер

another song that make me curious is this...can somebody translate it for me? even the parts when they speak? (so i can understand better the song)

[b-n92aXPzXU]http://www.youtube.com/watch?v=b-n92aXPzXU&feature=related[/video]

Here, I'll post the lyrics, but I'm not gonna lie: I had some trouble translating it. So if someone else could do that, then yeaaaa...

i do not post the lyrics cause i couldn`t find it D: ...i`ll be glad if you post the lyrics =D

Ahh!! That's embarrasing! I thought I had attached the lyrics with my post. Sorry about that :/

Это история вымышленная...
И ничего общего с реальностью
Не имеет...

Соло.

Мы с ним...
Не о том мечтали...
Может быть...

Это было странно...
Это был открытый Космос...
С парадом планет...

Это было главным,
У меня прекрасный голос,
А у него нет...

Он учил меня, а сам не умеет,
Он как-будто всех на свете умнее...
Он считает, что живу я не так, не то пою...

Припев:
Но он был продюсер, а я его музой,
Наверное все-таки была...
И что не сложилось,
Забыла, простила,
Чего бы другому не смогла...

Мы с ним...
Не о том мечтали...
Может быть...

Это была сказкой,
И однажды стало былью,
Обычной вполне...

Это было сладко...
У меня раскрылись крылья,
А у него нет...

Он учил меня, а сам не умеет,
Он когда-нибудь еще пожалеет,
Я когда-нибудь уйду от него и разлюблю...

Припев:
Но он был продюсер, а я его музой,
Наверное все-таки была...
И что не сложилось,
Забыла, простила,
Чего бы другому не смогла...

Но он был продюсер, а я его музой,
Наверное все таки была...
И что не сложилось,
Забыла простила,
Чего бы другому не смогла...

На на на на на
На на на на на
На на на на на на на на на

На на на на на
На на на на на
На на на на на на на на на

Припев:
Но он был продюсер, а я его музой,
Наверное все-таки была...
И что не сложилось,
Забыла, простила,
Чего бы другому не смогла...

Это история вымышленная...
И ничего общего с реальностью
Не имеет...

this story is fictional
and has nothing to do
with reality


Мы с ним...
Не о том мечтали...
Может быть...

I and he
dreamed about smth different
maybe

Это было странно...
Это был открытый Космос...
С парадом планет...

it was strange
it was open space
with syzigy

Это было главным,
У меня прекрасный голос,
А у него нет...

it was important
i have beautiful voice
he doesnt

Он учил меня, а сам не умеет,
Он как-будто всех на свете умнее...
Он считает, что живу я не так, не то пою...

he taught me, but he cant do it himself
its as if he's the smartest man in the world
he thinks my life is wrong, I sing wrong songs

Припев:
Но он был продюсер, а я его музой,
Наверное все-таки была...
И что не сложилось,
Забыла, простила,
Чего бы другому не смогла...

but he was a producer, I was his muse
probably I was
things that went wrong
I have forgotten them and have forgiven him
for things that I wouldnt forgive anyone else

it means she wouldnt forgive anyone else who did things which her producer did

Это была сказкой,
И однажды стало былью,
Обычной вполне...

it was a fairy tale
and one day it became real story
quite common one

Это было сладко...
У меня раскрылись крылья,
А у него нет...

it was sweet
I spread my wings
he didnt
Он учил меня, а сам не умеет,
Он когда-нибудь еще пожалеет,
Я когда-нибудь уйду от него и разлюблю...

he taught me, but he cant do it himself
he will regret it some day
some day I'll leave him and wil stop loving him