lyrics for min klais as sung by sotiria bellou sought

I would be very grateful if someone knew the lyrics for Min Klais as sung by Sotiria Bellou... in Greek.Many Thanks Shelley.

Originally Posted by shelley duncan

I would be very grateful if someone knew the lyrics for Min Klais as sung by Sotiria Bellou... in Greek.Many Thanks Shelley.

Μην κλαις και μην λυπάσαι που βραδιάζει
Εμείς που ζήσαμε φτωχοί
Του κόσμου η βροχή δε μάς πειράζει
Εμείς που ζούμε μοναχοί

Τα σπίτια είναι χαμηλά
σαν έρημοι στρατώνες
Τα καλοκαίρια μας μικρά
κι ατέλειωτοι χειμώνες

Μην κλαις και μη φοβάσαι το σκοτάδι
Εμείς που ζήσαμε φτωχοί
Του κόσμου η απονιά δε μάς τρομάζει
Θα έρθει και για μάς μια Κυριακή

Τα σπίτια είναι χαμηλά
σαν έρημοι στρατώνες
Τα καλοκαίρια μας μικρά
κι ατέλειωτοι χειμώνες

Can you please translate this lovely song in english please?
Thanks

Yes, I would like that too: Mixa, maybe?????? Min Klais and Sotiria Bellou, just great

Sotiria Bellou - Min klais / don't cry.

Μην κλαις και μην λυπάσαι που βραδιάζει / don't cry and don't be sad that it's getting dark
Εμείς που ζήσαμε φτωχοί / we who lived in misery (poverty)
Του κόσμου η βροχή δε μάς πειράζει / do not mind the heavy rain
Εμείς που ζούμε μοναχοί / We who live alone

Τα σπίτια είναι χαμηλά / Houses are small (literally: low-ceilinged)
σαν έρημοι στρατώνες / like deserted camps
Τα καλοκαίρια μας μικρά / Our summers are short
κι ατέλειωτοι χειμώνες / and winters are endless

Μην κλαις και μη φοβάσαι το σκοτάδι / Don't cry and don't be afraid of the dark
Εμείς που ζήσαμε φτωχοί / We who lived in misery (poverty)
Του κόσμου η απονιά δε μάς τρομάζει / are not scared by the heartlessness of the people
Θα έρθει και για μάς μια Κυριακή / There will be a Sunday for us

Τα σπίτια είναι χαμηλά / Houses are small (literally: low-ceilinged)
σαν έρημοι στρατώνες / like deserted camps
Τα καλοκαίρια μας μικρά / Our summers are short
κι ατέλειωτοι χειμώνες / and winters are endless




Thanks boubou for her help about the lines:

Line 3: "Του κόσμου η βροχή δε μάς πειράζει" -> replaced.
Line 11: "Του κόσμου η απονιά δε μάς τρομάζει" -> stays as it is

Thanks, Safe: the last two sentences are so true and about to approach far too fast again!
Greece would be so good right then!

Safe1, you're always welcome

@Amaryn:

Greece will not be any good, anytime soon...

@boubou

Σ' ευχαριστώ κοπελιά