Ogi - Jutro - please translate it to english

Jutro :: Ogi


Jutro je najbolje vreme za rastanke
samo otvoris oči i znas
gde smo to ljubav onu potrosili
i sto nam je ostala laz

Gledas me kao noć crnim ocima
stavljas jastuk na lice bez sna
bolje je da mi prva kazes da je kraj
tako manje će boleti, znaj

Mogu i ja sve preziveti
i ti od sebe sve daj
idi, nazad ne gledaj

Jutro je, još je mrak
samo zar kao znak
cigarete dogoreva dim
nemoj da palis svetlo kad odlazis
tvoje oči da ne vidim

Mogu i ja sve preziveti
i ti od sebe sve daj
baci kljuc na sto, zasluzujem to
ali sada bar znam da je kraj

Jutro je najbolje vreme za rastanke
samo otvoris oči i znas
gde smo to ljubav onu potrosili
i sto nam je ostala laz

Ti češ već pravu rec naci za izgovor
kad te upita neko za nas
ne daj da srce stane
ja znacu da sam kriv
a bez ni ja nisam ziv
o, bez tebe nisam ziv, nisam ziv

Morning is the best time to say goodbye
you just need to open your eyes and you know
where we spent that love
and why a lie has left between us.

You look at me with your eyes as black as a night
you put a pillow beneath your head (face) that can't sleep
you better be the first to tell this the end
in that way it will be hurt less, do know it

I am able to overcame it as well
and you also give your best
go, don't look back

It's morning, it's still dark
seems as a sign
smoke of a cigarette is burning down
don't turn the light on while leaving
I don't want to see your eyes

I am able to overcame it as well
and you also give your best
throw the key on the table, I deserve it
at least I know it's the end.

Morning is the best time to say goodbye
you just need to open your eyes and you know
where we spent that love
and why a lie has left between us.

The first word (someone says) you'd turn into an excuse
when someone asks you about us
don't let your heart stop
I'll understand that I'll be the one to blame
without you I'm not alive
without you I'm not alive, not alive

Thank you for your work