Dunja ilic - noc je, zvezdana hit

TRANS FOR SERB PART http://www.youtube.com/watch?v=9sSZ4...eature=g-all-f

http://lyricstranslate.com/en/noc-je...rry-night.html

Dunja Ilić – Noć je, zvezdana

Isti grad, isto sve, ispred mene iste ulice,
koga da pitam gde si ti, ove noći gde si ti,
đavola il' boga, kad pomalo si od oba

Hajde noćas dođi tajno po mene,
izvuci me iz ove monotonije,
jer sa tobom tako žestoko je sve,
neka pitaju svi, gde smo mi, gde smo mi, gde smo mi

Ako treba sa tobom i do pakla da znaš,
pogledom mi ludilo obećavaš,
a baš za to dušu ja bih prodala,
i za tobom tanikim linijama hodala

Na, na, na, na, na, na, na, na,
na, na, na, na
Noć je, Zvezdana

Samo ti i ja, samo ti i ja, samo ti i ja,
Noć je, Zvezdana

The night is, starry

The same city, the same streets in front of me
Whom to ask where you are, this night where you are
devil or God, since you are little from both

Come on, come secretly to pick me up tonight
Take me out of this monotony
because everything is so intensively with you
Let everybody ask where we are, where we are, where we are

If needed, know (that I'll go) with you even to hell
You are promising me madness with your glance
and exactly for that I'd sell the soul
and for you walk on thin lines

Na, na, na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na
The night is, starry

Just you and I, just you and I, just you and I
The night is, starry