Mylène Farmer - A L'ombre

This might be a tricky one, because it's fresh out the oven (released just a few days ago, but I <3 it all the more!)!

Is there anyone who might have the CORRECT lyrics, and if so: is there someone willing/able to translate it into English?

Mylène Farmer - «A L'ombre»

I'll do it before sunday.

Mylène Farmer - A l'ombre

L'onde est si calme // The wave is so calm
Un présage d'automne // an automn's presage
Là ! La peur s'engage // Here ! The fear comes/begins
Sur mon visage // on my face
Le doute frissonne // The doubt shivers
Suis-je faite pour les rêves // Am I cut out for dreams
D'une voix faible // By a weak voice
Dis-moi // Tell me
De ne plus être.... // not to be anymore

[Refrain :]
À l'ombre // In the shadow
Risquer de n'être personne // to risk to be nobody
L'on se cache et l'on se cogne... // We hide and stub
À l'ombre // In the shadow
On se coupe de soi-même // We isolate from oneself
On s'arrache ainsi au ciel // Thus we break away from the sky
À l'ombre // In the shadow
Et sentir que l'on se lâche // And feel that we let go
Que rien ni personne ne sache // that nothing nor nobody knows
Quand la nuit tombe // when the night falls
Las de cette vie trop brève // tired of this too short life
On devient l'ombre de soi-même // We become ourselves' shadow

L'homme est la lumière // Man is light
Mais l'âme erre // But the soul wanders
Sur tous les chemins // On all the ways
Mon coeur se ferme // My heart closes
Le diable harcèle // The devil harasses
Mes lendemains // my tomorrows
Mais là sous les érables // But there, under the maples
Le froid se cabre // The cold rears up
Mais toi dis-moi // But you, tell me
De ne pas être... // not to be anymore

[Refrain] (x2)

Paroles françaises trouvées ici : http://www.parolesdeclip.fr/a-lombre-mylene-farmer.html
Traduction anglaise : hannibal77 (allthelyrics.com)

Aaaah, un grand merci hannibal77!!!! Merci beaucoup!!!!!

Je t'en prie ;-)