Can Bonomo - Min El-aşk Ve Min El-garaib

Can someone translate this liriks?

thanks Deliler sunar ilmini tepside
Ozanlar dirilir otopside
En doğrusu da olur, tam aksi de
Her şey bambaşka bu galakside
Vay vay vay vay vah vah vah vah

Hi hi hi hi ha ha ha
Vay vay vay vay vah vah vah vah
Hi hi hi hi ha ha ha

Havva bulur moralini giyside
Adem çalışır gece takside
Çok sonrası da garip evvelsi de
Her şey bambaşka bu galakside

Vay vay vay vay vah vah vah vah
Hi hi hi hi ha ha ha
Vay vay vay vay vah vah vah vah
Hi hi hi hi ha ha ha

Ah min el-aşk ve min el-garaib
Vur-kaç ve alengir dünya ne acayip

Ah min el-aşk ve min el-garaib
Vur-kaç ve alengir dünya ne acayip

Deliler sunar ilmini tepside
Ozanlar dirilir otopside
En doğrusu da olur, tam aksi de
Her şey bambaşka bu galakside

Vay vay vay vay vah vah vah vah
Hi hi hi hi ha ha ha
Vay vay vay vay vah vah vah vah
Hi hi hi hi ha ha ha

Havva bulur moralini giyside
Adem çalışır gece takside
Çok sonrası da garip evvelsi de
Her şey bambaşka bu galakside

Vay vay vay vay vah vah vah vah
Hi hi hi hi ha ha ha
Vay vay vay vay vah vah vah vah
Hi hi hi hi ha ha ha

Ah min el-aşk ve min el-garaib
Vur-kaç ve alengir dünya ne acayip
Ah min el-aşk ve min el-garaib
Vur-kaç ve alengir dünya ne acayip

Crazy (people) present their wisdom on a tray
Dead (people) resurrect during autopsy
The best can happen as well as the exact opposite of it
Everything is utterly different in this galaxy

Vay vay vay vay vah vah vah vah

Hi hi hi hi ha ha ha
Vay vay vay vay vah vah vah vah
Hi hi hi hi ha ha ha

Eva's mood gets better (wearing,browsing,buying) clothes
Adam works in the nights, driving a cab
Its ending is so weird, as is its beginning
Everything is utterly different in this galaxy

Vay vay vay vay vah vah vah vah
Hi hi hi hi ha ha ha
Vay vay vay vay vah vah vah vah
Hi hi hi hi ha ha ha

Ah, from love and oddity
Hit-and-run and gimmickry, how strange this world is!
Ah, from love and oddity
Hit-and-run and gimmickry, how strange this world is!

Ah min el-aşk ve min el-garaib
it seems totally arabic to me

It is

does it mean the same in turkish I mean in arabic it means (ah from the love and from the strange things) something near that

I doesn't mean anything in Turkish this way, it's directly a quote from Arabic. I don't know why I was able to understand it even I just am familiar with el-X things and min I knew from somewhere I can't recall at the moment. I translated min el garaib as "from oddities", but I meant what you said, I mean they are the same in the end?

Originally Posted by muge

I doesn't mean anything in Turkish this way, it's directly a quote from Arabic. I don't know why I was able to understand it even I just am familiar with el-X things and min I knew from somewhere I can't recall at the moment. I translated min el garaib as "from oddities", but I meant what you said, I mean they are the same in the end?

great job I congratulate you

Thank you