DNK - Taa Toa Go Krie

Don't wanna start another thread coz i have lots already. So just adding it here.
Is this song in Croatian? Pls translate in English.
Taa Toa Go Krie-DNK
Slušaj gi site no jas ništo lošo ne ti napraviv
možebi zgrešiv samo srce što ti podariv
ušte te sakam eve gledaj me pred site priznavam
priznavam teško mi e no jas
seušte te sonuvam ušte te sonuvam
i štom te spomnat tebe znam vo sebe jas da potonam
a ti si najsilna od site najsilna a se bi dala
da si tuka ti do mene

ref.

Se mi veli deka toa e taka
taa mene me saka, taa mene me saka
znam jas beskrajno, znam jas beskrajno
za mene ljubovta vo srce i spie, taa toa go krie
taa toa go krie taka opasno, taka opasno

So kogo vojni vodiš
dzabe ti se site taktiki
nejkjam da igram tvoi igri antiljubovni
ušte te sakam eve gledaj me pred site priznavam
priznavam teško mi e no jas
seušte te sonuvam ušte te sonuvam
i štom te spomnam tebe znam vo sebe jas da potonam
a ti si najsilna od site najsilna a se bi dala
da si tuka ti do mene

ref.

Se mi veli deka toa e taka
taa mene me saka, taa mene me saka
znam jas beskrajno, znam jas beskrajno
za mene ljubovta vo srce i spie, taa toa go krie
taa toa go krie taka opasno, taka opasno

Jas, ne mozam za ništo tebe da ti kažam ne
samo tebe bejbe možam da ti dadam se
dzabe vodiš vojni so mene ti
ako sakaš taka togaš sama ostani
jas znam mnogu dobro so misliš za mene
znam,kakvi misli krieš ti vo sebe
znam deka ti za mene se bi dala znam
znaeš deka toa ja go znam

ref.

Se mi veli deka toa e taka
taa mene me saka, taa mene me saka
znam jas beskrajno, znam jas beskrajno
za mene ljubovta vo srce i spie, taa toa go krie
taa toa go krie taka opasno, taka opasno

No, it's not Croatian. This is Macedonian (version of Bulgarian).

May be I'll translate it soon. I'm very tired today. Sorry!

The song is in Macedonian. Sorry Anasthasios, the Macedonian language is not a version of Bulgarian.


Slušaj gi site no jas ništo lošo ne ti napraviv
Listen to all, but I didn't do anything bad to you.
možebi zgrešiv samo srce što ti podariv
Perhaps I only made a mistake to have given my heart
ušte te sakam eve gledaj me pred site priznavam
I still love you ,and see, I confess in front of everyone.
priznavam teško mi e no jas
I admit, it is hard on me but I
seušte te sonuvam ušte te sonuvam
Still dream of you and stil dream of you
i štom te spomnat tebe znam vo sebe jas da potonam
And when they mention you, I am known to sink within me
a ti si najsilna od site najsilna a se bi dala
While you are the strongest of all, and would give everything
da si tuka ti do mene
To be here next to me.
ref.

Se mi veli deka toa e taka
Everything tells me it is like that
taa mene me saka, taa mene me saka
That she loves me, that she loves me
znam jas beskrajno, znam jas beskrajno
I know she does without limit, I know she does without limit
za mene ljubovta vo srce i spie, taa toa go krie
For me love is in the heart and it sleeps, she hides that
taa toa go krie taka opasno, taka opasno
She hides that so dangerously, so dangerously
So kogo vojni vodiš
With whom do you fight wars
dzabe ti se site taktiki
All your tactics are in vain
nejkjam da igram tvoi igri antiljubovni
I do not want to play your anti-love games
ušte te sakam eve gledaj me pred site priznavam
I still love you, here, watch me, I confess in front of everyone
priznavam teško mi e no jas
I admit, it is hard on me, but I
seušte te sonuvam ušte te sonuvam
still dream of you, still dream of you
i štom te spomnam tebe znam vo sebe jas da potonam
And when I mention you, I am known to sing within me
a ti si najsilna od site najsilna a se bi dala
And you are strongest of all, and you will give everything
da si tuka ti do mene
To be here next to me.

Jas ne mozam za ništo tebe da ti kažam ne
I can not say "no" to you about anything
samo tebe bejbe možam da ti dadam se
Only you, baby, I can give everything
dzabe vodiš vojni so mene ti
Leading a war with me is for nought
ako sakaš taka togaš sama ostani
If you want it that way then be alone
jas znam mnogu dobro so misliš za mene
I know very well what you think of me
znam,kakvi misli krieš ti vo sebe
I know what kind of thoughts you hide inside you
znam deka ti za mene se bi dala znam
I know you would give everything for me
znaeš deka toa ja go znam
You know, I know that

ref.

Se mi veli deka toa e taka
It is said, such it it
taa mene me saka, taa mene me saka
She loves me, She loves me
znam jas beskrajno, znam jas beskrajno
I know it [her love] is limitless, I now it is limitless
za mene ljubovta vo srce i spie, taa toa go krie
For me the love is in the heart and it sleeps, she hides that
taa toa go krie taka opasno, taka opasno
She hides that so dangerously, so dangerously.


Enjoy it.

Best regards,
Milka