Эдгар - Позови

Thread: Эдгар - Позови

Tags: None
  1. catemarmar said:

    Post Эдгар - Позови

    Эдгар – Позови

    Наши дни вспоминаю,
    В час ночной я мечтаю.
    Жду тот миг, когда встречусь с тобой.
    Подойду к тебе поближе,
    Зов души твоей услышу.
    Посмотрю в глаза твои и скажу.

    Позови, за собой меня ты позови.
    Даже если на край земли,
    Прилечу, ты только позови.
    Словно тень, словно тень я за тобой пойду,
    А свеча любви моей
    Не погаснет, пока дышу.

    Чувствую твое дыханье
    Сквозь большое расстоянье,
    В ожидании проходят годы мои.
    А любовь моя, как пытка,
    Пронзила сердце стрелою пылкой.
    Нам не склеить нашу чашу любви.

    Позови, за собой меня ты позови.
    Даже если на край земли,
    Прилечу, ты только позови.
    Словно тень, словно тень я за тобой пойду,
    А свеча любви моей
    Не погаснет, пока дышу.

    Позови, за собой меня ты позови.
    Даже если на край земли,
    Прилечу, ты только позови.
    Словно тень, словно тень я за тобой пойду,
    А свеча любви моей
    Не погаснет, пока дышу.


    --------
    english translation plz
     
  2. Elena Shabunina said:

    Default

    Наши дни вспоминаю, - I remember our days
    В час ночной я мечтаю. - In the night I am dreaming of them
    Жду тот миг, когда встречусь с тобой. - Waiting for the moment when I meet you
    Подойду к тебе поближе, - I'll come to you close
    Зов души твоей услышу. - And will hear the sound of your heart
    Посмотрю в глаза твои и скажу. - I will look in your eyes and say...

    Позови, за собой меня ты позови. - Take me with you
    Даже если на край земли, - Even if to the edge of the world
    Прилечу, ты только позови. - I will come, just call me
    Словно тень, словно тень я за тобой пойду, - Like a shadow, I will follow you
    А свеча любви моей - And the candle of our love
    Не погаснет, пока дышу. - will not extinguish while i am breathing

    Чувствую твое дыханье - I feel you breathing
    Сквозь большое расстоянье, - even thru the distance
    В ожидании проходят годы мои. - I spend my years just waiting
    А любовь моя, как пытка, - My love is torturous
    Пронзила сердце стрелою пылкой. - My heart is shot with an arrow
    Нам не склеить нашу чашу любви. - We can't paste our love together

    Позови, за собой меня ты позови. - Take me with you
    Даже если на край земли, - Even if to the edge of the world
    Прилечу, ты только позови. - I will come, just call me
    Словно тень, словно тень я за тобой пойду, - Like a shadow, I will follow you
    А свеча любви моей - And the candle of our love
    Не погаснет, пока дышу. - will not extinguish while i am breathing
     
  3. catemarmar said:

    Default

    Thank you very much Elena