http://www.youtube.com/watch?v=sMEx8SDv5e8
I love this song, it's an old one
can anybody translate it? <3
http://www.youtube.com/watch?v=sMEx8SDv5e8
I love this song, it's an old one
can anybody translate it? <3
nebghi nteba3ha = I like to follow her
ch3al rani khayef min nwasalh kolchi ytlef = I'm so scared when she looks at me I lose the Contrel
nebghi nteba3ha = I like to follow her
ch3al rani khayef min nwasalh kolchi ytlef = I'm so scared when her looks at me I lose the Contrel
Allo fel telefo goul liya win rak tkoun = Allo told me on the phone where are you
kteb liya chi message nekrah wmanensahe = write me a messege I read it and I never forget
Allo fel telefo goul liya win rak tkoun = Allo told me on the phone where are you
kteb liya chi message nekrah wmanensahe = write me a messege I read it and I never forget
diri téléfon wtsawel fiya 3arfani win nkoun wach deljeniya = she calls me but she knows where I am, what jeniya (a strong woman)
diri téléfon wtsawel fiya 3arfani win nkoun wach deljeniya = she calls me but she knows where I am, what jeniya (a strong woman)
nebghi nteba3ha = I like to follow her
kitfel tetgaleb =as a child she played
ch3al rani tayeb = I burn because of her
habletli 3akli yawili welet tethareb = she makef crazy and now she ignores me
ana like w enta liya hebibi ya 3ayniya = I am yours and you are mine my love my dear
mchiti wghdarti biya yak enta libiya = you let me down you betrayed me
zine wlabouti li3andek nti= the beauty that you have
ch3al zyaniti wthawli yakhiti= and you become more beautiful , be easy on us
-----------------------------------------------
PS: i m not good in english
Last edited by nadayane; 04-29-2013 at 06:17 AM.
i'll marry you.
when you want, really ahaha
thanks ))
lool I accepte <3
ahahaha )