what's this means?
كل الناس شافو الصور وماكتبو تعليق على هذه تعرفي ليه لانهم عجزو يوصفوكي بايه
Tags:
None
-
-
all the people have seen the photos, and they didn't write any comment, so that you should know that they didn't because they couldn't explain you (how beautiful are you)
Originally Posted by kaka
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
Mashalah LoOlya I like your translation! Thanks for the quick reply. Originally Posted by LoOlya
-
Thanks a lot dear.. Originally Posted by kaka
you're welcome, anytime!
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
How to say:
I just woke up sleep or haven't sleep?
صحيت من النوم ولا.... ? -
I'll tell you in Syrian, hope it's okey ! Originally Posted by kaka
I just woke up sleep = fe2et\s7eet men el-noum
haven't sleep = abadan ma nemtSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
How to say:
I always wanted to be a model -
what is this means?
هل هي مزاجي
عصبي المزاج -
I always wanted to be a model Originally Posted by kaka
Ana da2eman kent bady kon 3aredat azya2
هل هي مزاجي
I cannot know the meaning her, but it may mean "is it by my taste"? (maybe)
عصبي المزاج
Simply means "Nervous"" Those that don't appreciate life..do not deserve life...how much blood are you willing to give to stay alive....live or die...make your choice... " ( Jigsaw) -
what is exact meaning of this?
معقول
منقول -
معقول = Is it really ? \is it possible ? Originally Posted by kaka
منقول = taken\moved
They are different !
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
LOL i always thought معقول means reason. :-S Originally Posted by LoOlya
معقول = Is it really ? \is it possible ?
منقول = taken\moved
They are different !
Thanks LoOlya -
lol, no Originally Posted by kaka
Ex :
I tell you : el youm ra7 tmatter. (today it'll rain)
you answer : ma32oul ? معقول ؟ ([is that\it] really?)
*also you can use (3anjad?\عنجد؟) instead of ma32oul.
You're welcome
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
what is 3okbalak means?
-
3o2balak = hope (the same thing to) you too Originally Posted by kaka
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
How to say:
1) can i write...
2) not all from rasulullah's ancestor.. -
1) can i write... = feeni ektob ? Originally Posted by kaka
2) not all from rasulullah's ancestor.. = mo kellon men salaf RasulullahSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
wat is this means?
فجئة ومن بين كل الناس فتشني --- وأنا المشاكل وربي ما أسويها
باص الحكومة ركبتة وراح يحجزني --- يخوف ربي حسبني كنت معطيها
يا بوخليف ادري انك تبي تقنعني --- أنك مؤدب ولا انت برايح ٍ فيها
حجزك فجئة وبين الناس فهمني --- العب على من هذه ماتمشيهاموقع -
help someone please
have one mess i want to translate if you could help
Hi 7abibté 7kit 3a chalet ftakartek honik ana b7ebek aktar men 7alé mmwah -
hi honey I've called the chalet (a villa near the sea) I thought you were there, I love you more than myself, mwah Originally Posted by RORO4Y
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised.
