I was listening to the song Setaayesh by Morteza Pashaie, and reading the translation, but the English rendering fell short at "Ye akso dard e delamo".
Could anyone tell me what it means, because my Iranian friends have been struggling and how could you translate that sentence?
Here is the context:
"...Otaagham atre to daare
Delam gerefte dobaare
Kaare man entazaare
Ye akso dard e delamo
Mirize ashke cheshamo..."
Thanks in advance.