Min olycklige vän varför vänder du ej hem
till vägen där du gick med solen i din blick
Säg mig vart vill du nå, hur långt bort skall du gå
innan du vänder om
Mi desafortunado amigo porque no vuelves a casa
Hasta el camino allí donde caminabas con el sol en tu mirada
Dime hasta donde quieres alcanzar, cuan lejos piensas caminar
Antes de volver
Du talar om en törst som bränner i din kropp
som för dig till de platser där lyckan är som störst
Så du rusar runt på jorden, men inget har du sett
Men om du hade vingar
Hablas de una sed que quema tu cuerpo
Que te conducen a los lugares donde la felicidad es más grande
Entonces te precipitas por el mundo, pero nada has visto
Pero si tuvieras alas
Men jag kan lova dig även änglar kräver sömn
när dom vakat över jorden och viskat i din dröm
Och dom vill locka dig till ett leende, ett skratt
Jag vet det kommer åter och du segrar över gråten
med ett lyckligt ****
Pero te aseguro también los ángeles exigen sueño
Cuando cuidan la tierra y te murmuran en el sueño
Y quieren engatusarte a una sonrisa, una risa
Sé que eso volverá y vencerás sobre el llanto
Con un final feliz
Du tror du äger kraft att göra allt det där
det du alltid drömt om, så du sitter aldrig still
Jag säger du har fel, du hinner aldrig se nått
Men om du bara blundar
Crees que posees la fuerza de lograr todo eso
Lo que tú has soñado, por eso nunca estas quieto
Te digo estás equivocado, no logras nunca ver algo
Pero si solo cierras los ojos
För jag kan lova dig även änglar kräver sömn
när dom vakat över jorden och viskat i din dröm
För dom vill locka dig till ett leende, ett skratt
Jag vet det kommer åter och du segrar över gråten
med ett lyckligt ****
Porque te aseguro hasta los ángeles exigen sueño
Cuando cuidan la tierra y te murmuran en el sueño
Y quieren engatusarte a una sonrisa, una risa
Sé que eso volverá y vencerás sobre el llanto
Con un final feliz
Och jag kan lova dig även änglar kräver sömn
när dom vakat över jorden och viskat i din dröm
Och jag vill locka dig till ett leende, ett skratt
Jag vet det kommer åter och du segrar över gråten
med ett lyckligt ****.
Y te prometo hasta los ángeles exigen sueño
Cuando cuidan la tierra y te murmuran en el sueño
Y quiero engatusarte a una sonrisa, una risa
Sé que eso volverá y vencerás sobre el llanto
Con un final feliz