Hi there! I was hoping someone would be able to translate "Bilo lepo bi" by Nina Pušlar into English for me.
Here's the lyrics in Slovene:
Bilo lepo bi, ko bi smelo
Dekle si vzeti kar bi si želelo
Da bi s poljubi po tvojem telesu
Potovala vsaj za nekaj sekund
Zakaj si te, si te srce želi?
Zakaj si te, si te telo želi?
Zakaj si te, si te srce želi?
Zakaj si te želi?
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, sva najboljša kombinacija
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, ura pravi, čas beži
Zato vzemi me
Priznaj, da med nama res dolgo že vre
Daj, objemi me
Saj kliče po tebi spet moje srce
Kaj rekel bi, če bi ti lagala
Da si želim, da se ne bi spoznala?
Kaj bi bilo, če bi ti priznala
Da se ljubezni najine bojim?
Zakaj si te, si te srce želi?
Zakaj si te, si te telo želi?
Zakaj si te, si te srce želi?
Zakaj si te želi?
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, sva najboljša kombinacija
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, ura pravi, čas beži
Zato vzemi me
Priznaj, da med nama res dolgo že vre
Daj, objemi me
Saj kliče po tebi spet moje srce
Zato vzemi me
Priznaj, da med nama res dolgo že vre
Daj, objemi me
Saj kliče po tebi spet moje srce
Daj, objemi me
Priznaj, da med nama res dolgo že vre
Daj, objemi me
Saj kliče po tebi spet moje srce
Thanks