I have downloaded this but I wonder... is this incredibly formal Romanian? Does anyone actually say "Domnule" and "Domnisoara" in everyday speech?
We certainly don't say "Sir" or "Miss" in English in normal speech though you would use Sir and Madam (not Miss) if you were a waiter, hotel receptionist or had some other roll in the service industry. To use these terms to someone you meet in a bar or a party or just in the street would be ridiculous.
Thanks for your replies!
Mark