Без Сострадания (2) - Without Compassion (2)

Thread: Без Сострадания (2) - Without Compassion (2)

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Без Сострадания (2) - Without Compassion (2)

    Без Сострадания
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Я не могу от твоей любви излечиться,
    А ты хочешь навсегда со мной проститься,
    Как я смогла в тебя влюбиться,
    Как я смогла тебе покориться.

    Предприпев
    Ну почем-ууу, ну почем-ууу наш замок из песк-ооов?
    Ну почем-ууу, ну почем-ууу твоя любовь не из моих стих-ооов?

    Припев
    Ты обнимаешь меня на прощанье,
    И целуешь просто без желания,
    Намекая мне без сострадания,
    Что не будет нового свиданья.
    А я любл-ююю синий цвет твоих глаз,
    А я любл-ююю красивый слог твоих фраз,
    Ты желанный из моих сладких гр-ёёёз,
    Не остановить мне горьких сл-ёёёз.

    Куплет 2
    С тобою связанны все мои мечты,
    А твой взгляд больше не излучает нежности,
    Зачем ты прогоняешь меня вновь,
    Зачем ты убиваешь во мне любовь.

    Предприпев
    Ну почем-ууу, ну почем-ууу наш замок из песков?
    Ну почем-ууу, ну почем-ууу твоя любовь не из моих стих-ооов?

    Припев
    Ты обнимаешь меня на прощанье,
    И целуешь просто без желания,
    Намекая мне без сострадания,
    Что не будет нового свиданья.
    А я любл-ююю синий цвет твоих глаз,
    А я любл-ююю красивый слог твоих фраз,
    Ты желанный из моих сладких гр-ёёёз,
    Не остановить мне горьких сл-ёёёз.

    Бридж
    Я желаю быть с тобой, быть с тобой, быть с тоб-ооой люб-ооой цен-ооой,
    Я прошу жить со мной, жить со мной, жить со мн-ооой одн-ооой судьб-ооой.

    Припев
    Ты обнимаешь меня на прощанье,
    И целуешь просто без желания,
    Намекая мне без сострадания,
    Что не будет нового свиданья.
    А я любл-ююю синий цвет твоих глаз,
    А я любл-ююю красивый слог твоих фраз,
    Ты желанный из моих сладких гр-ёёёз,
    Не остановить мне горьких сл-ёёёз.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    Without Compassion
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    I cannot heal from your love,
    But you want to say goodbye to me forever,
    How could I fall in love with you,
    How could I submit to you.

    Pre-chorus
    Why, why our castle is made of sands?
    Why, why is your love not from my poetry?

    Chorus
    You hug me for goodbye,
    And you kiss simply without desire,
    Hinting to me without compassion,
    That there will be no new date.
    But I love the blue color of your eyes,
    But I love the beautiful syllable of your phrases,
    You are desired from my sweet dreams,
    Can't stop my bitter tears.

    Verse 2
    All my dreams are connected with you,
    But your eyes no longer radiate tenderness,
    Why do you chase me away again,
    Why are you killing love in me?

    Pre-chorus
    Why, why our castle is made of sands?
    Why, why is your love not from my poetry?

    Chorus
    You hug me for goodbye,
    And you kiss simply without desire,
    Hinting to me without compassion,
    That there will be no new date.
    But I love the blue color of your eyes,
    But I love the beautiful syllable of your phrases,
    You are desired from my sweet dreams,
    Can't stop my bitter tears.

    Bridge
    I wish to be with you, to be with you, to be with you at any cost,
    I ask you to live with me, live with me, live with me the same fate.

    Chorus
    You hug me for goodbye,
    And you kiss simply without desire,
    Hinting to me without compassion,
    That there will be no new date.
    But I love the blue color of your eyes,
    But I love the beautiful syllable of your phrases,
    You are desired from my sweet dreams,
    Can't stop my bitter tears.
     
  3. IgorAppilat said:

    Default

    Без Сострадания
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Я не могу от твоей любви излечиться,
    А ты хочешь навсегда со мной проститься,
    Как я смог в тебя влюбиться,
    Как я смог тебе покориться.

    Предприпев
    Ну почем-ууу, ну почем-ууу наш замок из песк-ооов?
    Ну почем-ууу, ну почем-ууу твоя любовь не из моих стих-ооов?

    Припев
    Ты обнимаешь меня на прощанье,
    И целуешь просто без желания,
    Намекая мне без сострадания,
    Что не будет нового свиданья.
    А я любл-ююю синий цвет твоих глаз,
    А я любл-ююю красивый слог твоих фраз,
    Ты желанный из моих сладких гр-ёёёз,
    Не остановить мне горьких сл-ёёёз.

    Куплет 2
    С тобою связанны все мои мечты,
    А твой взгляд больше не излучает нежности,
    Зачем ты прогоняешь меня вновь,
    Зачем ты убиваешь во мне любовь.

    Предприпев
    Ну почем-ууу, ну почем-ууу наш замок из песк-ооов?
    Ну почем-ууу, ну почем-ууу твоя любовь не из моих стих-ооов?

    Припев
    Ты обнимаешь меня на прощанье,
    И целуешь просто без желания,
    Намекая мне без сострадания,
    Что не будет нового свиданья.
    А я любл-ююю синий цвет твоих глаз,
    А я любл-ююю красивый слог твоих фраз,
    Ты желанный из моих сладких гр-ёёёз,
    Не остановить мне горьких сл-ёёёз.

    Бридж
    Я желаю быть с тобой, быть с тобой, быть с тоб-ооой люб-ооой цен-ооой,
    Я прошу жить со мной, жить со мной, жить со мн-ооой одн-ооой судьб-ооой.

    Припев
    Ты обнимаешь меня на прощанье,
    И целуешь просто без желания,
    Намекая мне без сострадания,
    Что не будет нового свиданья.
    А я любл-ююю синий цвет твоих глаз,
    А я любл-ююю красивый слог твоих фраз,
    Ты желанный из моих сладких гр-ёёёз,
    Не остановить мне горьких сл-ёёёз.