Куплет 1
Он смотрит на неё со стороны
И не замечает сердечной тоски,
А в уголках её красивых глаз,
Застыли слёзы уже в сотый раз.
Предприпев
Но снова, снова, (снов-ааа) она улыбается ему,
Но снова, снова, (снов-ааа) хочет понравиться ему.
Припев
Она только кажется ем-ууу любимой,
Она только кажется ем-ууу счастливой,
Но на самом деле он е-ёёё не знает,
Но на самом д-еееле она страдает,
И как этот порочный круг разорв-ааать,
Она не зн-ааает, не поним-ааает,
И продолж-ааает страдать опять.
Куплет 2
Он смотрит на неё со стороны
И не замечает душевной мольбы,
Ведь она прилагает все свои силы,
A он для неё не становится милым.
Предприпев
Но снова, снова, (снов-ааа) она улыбается ему,
Но снова, снова, (снов-ааа) хочет понравиться ему.
Припев
Она только кажется ем-ууу любимой,
Она только кажется ем-ууу счастливой,
Но на самом деле он е-ёёё не знает,
Но на самом д-еееле она страдает,
И как этот порочный круг разорв-ааать,
Она не зн-ааает, не поним-ааает,
И продолж-ааает страдать опять.
Куплет 3
Она страшится услышать отказ,
Она боится услышать приказ,
Но тянёт её к нему словно магнит,
Не смотря на то, что голос дрожит.
Повтор
Но снова, снова, (снов-ааа) она улыбается ему,
Но снова, снова, (снов-ааа) хочет понравиться ему.
Припев
Она только кажется ем-ууу любимой,
Она только кажется ем-ууу счастливой,
Но на самом деле он е-ёёё не знает,
Но на самом д-еееле она страдает,
И как этот порочный круг разорв-ааать,
Она не зн-ааает, не поним-ааает,
И продолж-ааает страдать опять.
Verse 1
He looks at her from the side
And does not notice the heartache,
And in the corners of her beautiful eyes,
Tears are frozen for the hundredth time.
Pre-chorus
But again, again, (again) she smiles at him,
But again, again, (again) wants to please him.
Chorus
She only seems to him beloved,
She only seems happy to him,
But he doesn't really know her,
But in reality she suffers,
And how to break this vicious circle,
She doesn't know, doesn't understand,
And continues to suffer again.
Verse 2
He looks at her from the side
And does not notice the soulful prayer,
After all she's making every effort,
And he does not become nice to her.
Pre-chorus
But again, again, (again) she smiles at him,
But again, again, (again) wants to please him.
Chorus
She only seems to him beloved,
She only seems happy to him,
But he doesn't really know her,
But in reality she suffers,
And how to break this vicious circle,
She doesn't know, doesn't understand,
And continues to suffer again.
Verse 3
She is afraid to hear a refusal,
She is afraid to hear an order,
But pulls her to him like a magnet,
Despite the fact that the voice is trembling.
Repeat
But again, again, (again) she smiles at him,
But again, again, (again) wants to please him.
Chorus
She only seems to him beloved,
She only seems happy to him,
But he doesn't really know her,
But in reality she suffers,
And how to break this vicious circle,
She doesn't know, doesn't understand,
And continues to suffer again.
Опять - Again