how to say " come on, ricci, defeat them all and show that you are the boss" and " come on, look alive and pedal fast" also "what the heck is wrong with you" ....can someone please translate...even if its in slang its ok.
Tags:
None
-
Translation
-
"Avanti/forza/coraggio ricci, battili tutti e fai vedere chi comanda"
"coraggio, sta sveglio/in campana e pedala veloce"
"che diavolo hai?" / "Che ti prende?""-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!" -
Thank you so much and how do you say ...john will defeat them all
Last edited by howlong; 01-22-2012 at 03:15 PM.
