Lu Menezes feat. Alex Myna - Depois que o Ilé Passar (Portuguese to English)

Quero ver você Ilê Aiyê //I want to see you Ile Aiye
Passar por aqui //parading through here
Não me pegue //Do not grab me
Não me toque //Do not touch me
Por favor não me provoque //Please do not tease me
Eu só quero ver o Ilê passar //I just want to see Ilê parading
Rebentou Ilê Aiyê Curuzu //How fantastic is Ile Aiye Curuzu !
Passo de Angola Ijexá //Step dancing of Angola Ijexá
Vamos pra cama meu bem //lets go to the bed my darling
Me pegue agora//Touch me now
Me dê um beijo gostoso //Give me a tasty kiss
Pode até me amassar //you Can even hold me tight
Mas me solte quando o Ilê passar //But stop grasping me when Ilê parades through here

I prefer Virginia Rodrigues´ version. Her voice is incredible.

Originally Posted by asasas

Quero ver você Ilê Aiyê //I want to see you, Ile Aiye (Ile aiye is a tradicional carnival block from Salvador, Bahia)
Passar por aqui //passing through here
Não me pegue //Do not catch me
Não me toque //Do not touch me
Por favor não me provoque //Please do not play with me
Eu só quero ver o Ilê passar //I just want to see the Ilê passing through
Rebentou Ilê Aiyê Curuzu //The Ile Aiye Curuzu rocked the stage!
Passo de Angola Ijexá //Step dancing of Angola Ijexá (Brazilian-african dance step)
Vamos pra cama meu bem //Let's go to the bed, my darling
Me pegue agora//Touch me now
Me dê um beijo gostoso //Give me a tasty kiss
Pode até me amassar //you can even hold me tight
Mas me solte quando o Ilê passar //But let me free when the Ilê passes through here