Traduzione

Thread: Traduzione

Tags: None

  1. Eminik's Avatar

    Eminik said: 07-18-2012 05:40 AM

    Default Traduzione

    I hide my feelings Behind a smile
    I hide my pain behind a Rainbow

    che vuol dire?ç_ç
     

  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said: 07-18-2012 05:42 AM

    Default

    Nascondo i miei sentimenti dietro un sorriso
    nascondo il mio dolore dietro ad un arcobaleno-
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
     

  3. Eminik's Avatar

    Eminik said: 07-19-2012 06:06 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Ligeia View Post
    Nascondo i miei sentimenti dietro un sorriso
    nascondo il mio dolore dietro ad un arcobaleno-
    è giusta?:3
     

  4. Ligeia's Avatar

    Ligeia said: 07-19-2012 07:47 AM

    Default

    E' la traduzione che hai chiesto.
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"