The thread in which I used to post is closed for some reason.
It would be nice everyone who has some view/question to have a free way to express his/hers mind.
As a continuation of my last post #1894(http://www.allthelyrics.com/forum/le...l#post876796):
What a stupid blunder from my side: 'I have a friend of mine'.
Where is the (real-time) detector for wrong n-grams to warn me that the proper phrase is: 'A friend of mine'?
The point of that was to show the quatrain unfolded/n-gramed. And that was only the small part of the full n-graming.
You understand that one unique 27-gram (here the unfolded quatrain) is built from much many n-grams as follows:
1 2
sub-grams: 1,2,1 2
All: 2+(1)=3
1 2 3
sub-grams: 1,2,1 2,3,2 3,1 2 3
All: 3+(2+1)=6
1 2 3 4
sub-grams: 1,2,1 2,3,2 3,1 2 3,4,3 4,2 3 4,1 2 3 4
All: 4+(3+2+1)=10
1 2 3 4 5
sub-grams: 1,2,1 2,3,2 3,1 2 3,4,3 4,2 3 4,1 2 3 4,5,4 5,3 4 5,2 3 4 5,1 2 3 4 5
All: 5+(4+3+2+1)=15
...
That is, they are 27+...+1 = 27*(27+1)/2 = 378 in total. Only after realizing that each of them must be ranked individually you can see a GLIMPSE of the evaluation process.
Having been posted all-of-them I guess the moderator would go bananas, ha-ha.
My idea was (actually) to provide a visual food. Down-written they are more moving, I saw that only talking about them was a burden.
And I sense some static view of yours regarding the quatrain's good-English-or-even-commonly-used-English-ness, while mine is neither static nor dynamic, that is the lyrics' author can coin his/hers own definitions (I mean free-for-all i.e. slang/vulgar/archaic/obsolete usage ranked not "judged").
Your attention is on things that hardly have something in common with my passion: ripping and indexing the whole written English in order to create a brute-force phrase-checker (or n-gram-checker to be more precise).
John, I want to salute you with a lyric (I "forgot" intentionally to mention the song info):
[
I look at the river
But I'm thinking of the sea
The past overwritten
By what I hope to be
I search for the essence
It's my command
That is the centre
It's what I demand
In my mind
I'm standing in a glass house
Looking below
Don't wanna look without seeing
Don't wanna touch without feeling
I dream in colour,
yeah I dream in colour
When the world's in black and sepia tone
Or in sleepy monochrome
I dream in colour,
yeah I dream in colour
I see much further than this
I see much further than this, yeah
In a room with no windows
And painted doors
What once was my ceiling
Now is the floor
My landscape is changing
From out of the dust
It's some kind of healing
Like the sun's coming up
In my mind
I'm standing in a glass house
Looking below
Don't wanna hear without listening
Don't wanna talk without speaking
I can see through the clouds of grey
Got a window on the world
I can sweep them all away
Got a window on the world
Don't wanna look without seeing
Don't wanna touch without feeling
I dream in colour,
yeah I dream in colour
When the world's in black and sepia tone
Or in sleepy monochrome
I dream in colour,
yeah I dream in colour
I see much further than this
There is gotta be more than this, yeah ...
]
Just wanted you to feel what is my place in this world (similar to the classic 'The man from the silver mountain' here A man from the glass house).
P.S.
My hurry mode is always buggy: the name of the thread should be 'from all angles'.