Short phrase Russian > English

Hi,

Can someone please translate? Thanks

"Верь в себя – и ты сможешь пройти через это.
Поищи внутри себя и ты найдешь силы и надежду чтоб пройти через каждый день."

Originally Posted by Katina

"Верь в себя – и ты сможешь пройти через это.
Поищи внутри себя и ты найдешь силы и надежду чтоб пройти через каждый день."

"Believe in yourself - and you'll be able to get throught this.
Look inside you and you'll find the strenght and hope to go throught (it) every day."

Greetings. Can someone translate this sentence, please?

Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа будто случайного

Thanks in advance.

Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа будто случайного

Hah! I`ll try with pleasure!

Will it appear like a blinding flash? Will it be like a strange and as though random image?

Thanks a lot! I'll try to translate into Spanish.