Dimana 2011 - Da go napravim BG>ENG

Thread: Dimana 2011 - Da go napravim BG>ENG

Tags: None
  1. Baklava said:

    Default Dimana 2011 - Da go napravim BG>ENG

    http://www.youtube.com/watch?v=4aAeE...eature=related

    That song definitively needs a translation
     
  2. coldasice said:

    Default

    Щом ти стана интересно.
    Не мисли , че ще бъде лесно.
    Знай без дъх ще те оставя и
    без срам с теб ще го направя.
    Питие ще ти налея и нарочно
    в теб ще го разлея.
    Да усетиш как ухая,
    тази нощ колко те желая.

    Дай, дай да полудеем.
    Дай, дай да си налеем.
    С мен на-добре ти влиза,
    да си с мене ти отива.
    Най, най съм ти удобна.
    Най, най за теб свободна,
    но знай , че в играта аз
    диктувам правилата.

    С маниер си първокласен
    и в флирта си играч опасен.
    Тази твоя мъжка схема,
    неприлично с теб ще се заема.
    Питие ще ти налея и нарочно
    в теб ще го разлея.
    Тази нощ да го направим
    и за миг всичко да забравим.
     
  3. Tina`bambina's Avatar

    Tina`bambina said:

    Default

    Щом ти стана интересно.
    Since it became interesting for you
    Не мисли , че ще бъде лесно.
    Don't think that it will be easy.
    Знай без дъх ще те оставя и
    You better know,that i will let you breathless and
    без срам с теб ще го направя.
    with no shame i will do it with you.
    Питие ще ти налея и нарочно
    I will fill you a drink and purposely
    в теб ще го разлея.
    i will spill it in you.
    Да усетиш как ухая,
    To feel how i'm smelling
    тази нощ колко те желая.
    how much i desire you tonight.

    Дай, дай да полудеем.
    Let's let's go crazy
    Дай, дай да си налеем.
    Let's let's fill a drink
    С мен на-добре ти влиза,
    With me it (the drink) goes best into you
    да си с мене ти отива.
    to be with me suits to you.
    Най, най съм ти удобна.
    I'm the most suitable for you
    Най, най за теб свободна,
    I'm mostly free for you
    но знай , че в играта аз
    but you know,that in the game
    диктувам правилата.
    it's me who imposes the rules.

    С маниер си първокласен
    You are with a first-rate manner
    и в флирта си играч опасен.
    in a flirtation you're a dangerous player.
    Тази твоя мъжка схема,
    That men's scheme of yours
    неприлично с теб ще се заема.
    i will take up with you indecently.
    Питие ще ти налея и нарочно
    I will fill you a drink and purposely
    в теб ще го разлея.
    i will spill it in you.
    Тази нощ да го направим
    Let's do it tonight
    и за миг всичко да забравим.
    and forget all just for a moment.
     
  4. Baklava said:

    Default

    Super ste ! Mersi !