Imran Khan - Amplifier

Thread: Imran Khan - Amplifier

Tags: None
  1. Crisa said:

    Unhappy Imran Khan - Amplifier

    Hello!

    Can you please translate into English another song of him ?

    Here are the lyrics :

    Amplifier

    Kaaliyan baariyan we gaddiyaan nu mein lawaan
    speed mein 220 di chalaan, POLICE de samne mein nai rukhda
    i am a knight rider

    breakaan maar maar tardi mein chiekh kad da
    sari loki takde we ki hogeya, lagda we injh mera dil rukda
    unu mein puchda

    ni gaddi sadi beja ni jattiye,
    ni door tenu lehja, we arriye
    ni woofer tu meri,meri
    mein tera amplifier, fier

    ni gaddi sadi beja ni jattiye,
    ni door tenu lehja, we arriye
    ni woofer tu meri,meri
    mein tera amplifier, fier

    gaddi meri tenu wi awaaz mardi,
    black leather seetaan uttey aah bendhi
    tenu weh main ser karawanga ni
    puri dunya di

    Kendi, garmi we lagdi weh seene ni
    pijh gai weh kurti paseene di
    challi digrees di tooph pendi
    on kar AC

    ni gaddi sadi beja ni jattiye,
    ni door tenu lehja, we arriye
    ni woofer tu meri,meri
    mein tera amplifier, fier

    ni gaddi sadi bedhja ni jattiye,
    ni door tenu lehja, we arriye
    ni woofer tu meri,meri
    mein tera amplifier, fier


    jaandi eh club das tere ki erade
    Dj nu puch ki lewa main tere gaane
    lehja mein lehja tenu jithe we tu chaawain
    ekh waari aawe moodh banawe(x2)


    ni gaddi sadi beja ni jattiya
    ni door tenu lehjja we arriye
    ni woofer tu meri, meri
    mein tera amplifier fier(x4)

    Here's the video link : http://www.youtube.com/watch?v=uuCFRaFWjwY

    Thank you !
    Last edited by Crisa; 05-23-2010 at 04:35 PM.
     
  2. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default

    Of Course Friend
    Infact the whole album is Wonderful....Didn't you listen Bewafa (Unfaithful)...Imran Khan rocks
     
  3. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default

    Here You Go...

    Amplifier

    Kaaliyan baariyan we gaddiyaan nu mein lawaan
    I Put black windows to my Car
    speed mein 220 di chalaan, POLICE de samne mein nai rukhda
    I drive at the speed of 220, I don't stop in front of police

    i am a knight rider


    breakaan maar maar tardi mein chiekh kad da
    When I hit breaks I hit them so hard that my tyres make a screeching noise
    sari loki takde we ki hogeya, lagda we injh mera dil rukda
    Everybody watches what has happened, it looks as if my heart has stopped
    unu mein puchda
    I ask them

    ni gaddi sadi beja ni jattiye,
    Sit in my car…Oh Girl

    ni door tenu lehja, we arriye
    I will take you to far away … Oh girl
    ni woofer tu meri,meri
    You are my woofer, Mine
    mein tera amplifier, fier
    I am your amplifier

    ni door tenu lehja, we arriye
    I will take you far away … Oh girl
    ni woofer tu meri,meri
    You are my woofer, Mine
    mein tera amplifier, fier
    I am your amplifier

    gaddi meri tenu wi awaaz mardi,
    my car always calls for you
    black leather seetaan uttey aah bendhi
    Come sit on black leather seats
    tenu weh main ser karawanga ni
    I will take you on a trip..
    puri dunya di!
    of the whole world!

    Kendi… garmi we lagdi weh seene ni
    She says… I feel hot in here ( in the car)
    pijh gai weh kurti paseene di
    My kurti ( A traditional Punjabi women wear) is all wet with sweat
    challi digrees di tooph pendi
    The sun is scorching at 40 degrees
    on kar AC
    Switch on the AC

    ni door tenu lehja, we arriye
    I will take you far away … Oh girl
    ni woofer tu meri,meri
    You are my woofer, Mine
    mein tera amplifier, fier
    I am your amplifier


    jaandi eh club… das tere ki erade
    you go to club…tell me what your intentions are
    Dj nu puch ki lewa main tere gaane
    Should I tell DJ to put your favorite tracks
    lehja mein lehja tenu jithe we tu chaawain
    I can take you wherever you want to go
    ekh waari aawe moodh banawe(x2)
    Just come once…and set the moods going

    ni door tenu lehja, we arriye
    I will take you far away … Oh girl
    ni woofer tu meri,meri
    You are my woofer, Mine
    mein tera amplifier, fier
    I am your amplifier
     
  4. Crisa said:

    Default

    Thank you for the translation.

    Yes I've been listening to Bewafa , that's how I've got into Amplifier .