DRAGANA MIRKOVIĆ - DUŠU SI MI OPIO, SRB -> Eng

For Amaryn

Dušu si mi opio / You inebriated my soul*

Spustilo se tamno nebo / The dark sky fell on me
tamno kao duša moja / as dark as my soul
još ne mogu da verujem / I still can't realize
da ja više nisam tvoja / that I'm not yours anymore


Ref. 2x
Dušu si mi opio / You inebriated my soul*
srce si mi slomio / You broke my heart
lažno si me ljubio / Dissembling your love was
na kraju izgubio / You have lost me in the end


Volela sam kad me ljubis / I loved the way you kissed me**
nisam znala šta mi spremaš / (but) I didn't know what you were up to do (to me)
mislila sam da me volis / I thought you loved me
to za ljubav srca nemaš / but your don't have the heart to love


Ref. 2x


Odlazim iz ovog grada / I'm leaving this town
da ja sebi sreću trazim / to search for my happiness
dosta mi je obećanja / I am fed up of promises
prepuna sam tvojih laži / I am fed up with all your lies


Ref. 2x

* line from one song, it fits perfectly here: Bewitched I am within my soul
** or When you kissed me, I trilled

Hvala puno..