Hi guys, anyone able to provide lyrics and translation to this song ?
Rida - Adda el omr
Would be really thankful!!
Tags:
None
-
I need lyrics pleaseee
-
I also need lyrics and translation for this other song please
http://www.youtube.com/watch?v=m3w-n...&feature=share -
no one can help?
-
Originally Posted by Justy
ودعتني وخلاص ح اقول قسمه و نصيب
جرحتني و مسير جرحي يوم يطيب
ودعتني وخلاص ح اقول قسمه و نصيب
جرحتني و مسير جرحي يوم يطيب
انا اشتريتك بعتني انا كنت ليك خدعتني
انا اشتريتك بعتني انا كنت ليك خدعتني
بس اللي صعب عليا منك احساسي بيك في يوم يخيب
انا اشتريتك بعتني انا كنت ليك خدعتني
انا اشتريتك بعتني انا كنت ليك خدعتني
بس اللي صعب عليا منك احساسي بيك في يوم يخيب
كنت شايفك مش معايا كنت حاسس بيك خادعني
كنت اكدب روحي و انسى اني افكر فيك تسبني
و اما رحت و سبتني صعب عليا انك تبعني
ممكن انسى اني اتخدعت بس مانساش مين خدعني
انا اشتريتك بعتني انا كنت ليك خدعتني
انا اشتريتك بعتني انا كنت ليك خدعتني
بس اللي صعب عليا منك احساسي بيك في يوم يخيب
اللي صعبان يوم عليا اني سلمتك حياتي
قلت انت ح تبقى ليا في اللي حاضر و اللي آتي
انت هديت كل ده ماسبتنيش افرح شويه
يعني ح اعمل ايه نصيب و النصيب ده مكنش ليا
انا اشتريتك بعتني انا كنت ليك خدعتني
انا اشتريتك بعتني انا كنت ليك خدعتني
بس اللي صعب عليا منك احساسي بيك في يوم يخيب -
كلمات وعدى العمر Originally Posted by Justy
وعدى العمر مش خايف على عمري لكن قد اللي فات عمري ما حسيتو ان فات عمري كأني ما عشتش الماضي وببدا من جديد عمري
الشعر تحنى بريق اللماس والقلب بقيلو كتير احساس(2)
في ناس شفتني وحبتني وناس نسيتها فتكرتني وناس عشانها نسيت الناس في الشدة بعدت وسبتني
لسه الحياة مش عتباني امشي لواقف في مكاني جايز خنتني وهدتني لا بعدت عنها ولا سبتني
بس السؤال الي حير عشت الحياة ولا عشتني
وعدى العمر مش خايف على عمري لكن قد الي فات عمري ما حسيتو فات عمري كأني ما عشتش الماضي وببدا من جديد عمري
الشعر تحنى بريق اللماس والقلب بقيلو كتير احساس و العمر مش عايش ليا وبعش لناس غدرت بيا في حزنهم ياما اتألمت وبفرحهم ضحكوا عليا
مستغرب الدنيا وهيا عماله تلعب اوي بيا من كترت منا شايف منها ما بقتش خايف احزانها و كل اللي مكتوبلي حشوفو وانا حسب رب عالم بيا -
It's very confusing for me.. I'll try anyway!
-
Ugh! I'll just post the lyrics without the translation.. ='/
Because it'll sound very stupid. LOL! x3 -
وعدى العمر مش خايف على عمري
Wu 3adda el 3omr mosh khayef 3ala 3omri
لكن قد اللي فات عمري ما حسيتو ان فات عمري
Laken 2ad elli faat 3omri ma 7assetu ennu faat 3omri
كأني ما عشتش الماضي وببدا من جديد عمري
Ka'enni ma 3eshtesh el madi w biebda2 min gdeed 3omri
الشعر تحنى بريق اللماس
El sha3r t7anna baree2 almas
والقلب بقيلو كتير احساس
Wl 2alb ba2eelu ktir e7sas
في ناس شفتني وحبتني
Fi nas shafetni w 7abbetni
وناس نسيتها فتكرتني
W nas neseet'ha ftakaretni
وناس عشانها نسيت الناس في الشدة بعدت وسبتني
W nas 3ashanha neseet'ha en'nas fi el shedda ba3det w sabetni
لسه الحياة مش عتباني
Lessa el 7ayat mish 3atbani
امشي لواقف في مكاني
Amshi lawa2ef fi makani
جايز خنتني وهدتني
Gaayez khonteni w haddetni
لا بعدت عنها ولا سبتني
La b3et 3anha w la sabetni
بس السؤال الي حير
Bas el sou2al elli 7ayyar
عشت الحياة ولا عشتني
3esht el 7auat walla 3ashetni
وعدى العمر مش خايف على عمري
W 3adda el 3omr mosh khayef 3ala 3omri
لكن قد الي فات عمري ما حسيتو فات عمري
Laken 2ad elli faat 3omri ma 7assetu faat 3omri
كأني ما عشتش الماضي وببدا من جديد عمري
Ka2enni ma 3eshtesh el madi w biyebda3 min gdeed 3omri
الشعر تحنى بريق اللماس
El Sha3r t7anna baree2 almas
والقلب بقيلو كتير احساس
Wl 2alb ba2eelu ktir e7sas
و العمر مش عايش ليا
Wl 3omr mish 3ayesh liyya
وبعش لناس غدرت بيا
W ba3eesh li nas ghadaret biyya
في حزنهم ياما اتألمت
Fi 7oznehom yama et2allamt
وبفرحهم ضحكوا عليا
W bfar7ehom de7ku 3alayya
مستغرب الدنيا وهيا
Mestaghrab el denniya w hiyya
عماله تلعب اوي بيا
3ammala tel3ab 2awi biyya
من كترت منا شايف منها
Min ketret mana shayef menha
ما بقتش خايف احزانها
Ma ba2etsh khayef 2a7zanha
و كل اللي مكتوبلي حشوفو
W kl elli maktoobli 7ashoofu
وانا حسب رب عالم بيا
W ana 7assbi rabbi 3aleem biyya
