Mohamed Hamaky - Haga Mestakhabeya

hi i would like the lyrics (phonetic too if you can) and translation of this song please.... shokran

[uVCP2V5gn9A]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=uVCP2V5gn9A#![/video]

Arabic Lyrics:

فى جوه قلبى حاجه مستخبية
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
فى جوه قلبى حاجه مستخبية
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
حبيتك يوم ما اتلاقينا
لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام
حبيتك يوم ما اتلاقينا
لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام
ديه الناس فى عينى حاجه وانت حاجه تانية
عندك مشاعرى حتى خدها واسئلها
انا صعب اعيشس حياتى وانت لحظة بعيد
احساسى بيك فى وقت ضعفى قوانى
كانت حياتى ناقصة جيت تكملها
فرحة لقايا بيك بتبقى زى العيد
حبيتك يوم ما اتلاقينا
لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام
حبيتك يوم ما اتلاقينا
لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام

Here you go dear, phonetic lyrics

فى جوه قلبى حاجه مستخبية
fi gowa albi 7aga mestekhabiya
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
kol lama bagi a2olha fag2a msh ba2dar
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
2odam 3enek ba2af w bansa eh yet2al
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
leh kol mara yegra feya keda leh
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
w de hiya kelma wa7da bas msh aktar
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
w el kelma diya 3andi feeha ra7t el bal

فى جوه قلبى حاجه مستخبية
fi gowa albi 7aga mestekhabiya
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
kol lama bagi a2olha fag2a msh ba2dar
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
2odam 3enek ba2af w bansa eh yet2al
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
leh kol mara yegra feya keda leh
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
w de hiya kelma wa7da bas msh aktar
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
w el kelma diya 3andi feeha ra7t el bal

حبيتك يوم ما اتلاقينا
7abeytak youm ma etla2ena
لما حكينا اول كلام
lama 7keena awal kalam
حبيتك واحلف على ده
7abaytak wa7lef 3ala da
تسمع زيادة ده انا مش بنام
tesma3 zeyada..dana msh banam

ديه الناس فى عينى حاجه وانت حاجه تانية
de elnas b3aini 7aga wenta 7aga tanya
عندك مشاعرى حتى خدها واسئلها
3andak masha3ri 7atta 5odha w es2lha
انا صعب اعيشس حياتى وانت لحظة بعيد
ana sa3b a3eesh 7ayati w enta la7za b3eed
احساسى بيك فى وقت ضعفى قوانى
e7sasi beek fi wa2t da3fi awani
كانت حياتى ناقصة جيت تكملها
kanet 7ayati na2sa geet tkamelha
فرحة لقايا بيك بتبقى زى العيد
far7et lo2aya beek bteb2a zay el 3eed

حبيتك يوم ما اتلاقينا
7abeytak youm ma etla2ena
لما حكينا اول كلام
lama 7keena awal kalam
حبيتك واحلف على ده
7abaytak wa7lef 3ala da
تسمع زيادة ده انا مش بنام
tesma3 zeyada..dana msh banam

حبيتك يوم ما اتلاقينا
7abeytak youm ma etla2ena
لما حكينا اول كلام
lama 7keena awal kalam
حبيتك واحلف على ده
7abaytak wa7lef 3ala da
تسمع زيادة ده انا مش بنام
tesma3 zeyada..dana msh banam


----

2 and 3 = a
5 = kh
7 = ha

thank you !!!

Dont mention it, sorry I'm late

Translation

فى جوه قلبى حاجه مستخبية
fi gowa albi 7aga mestekhabiya
Inside my heart there is something hidden
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
kol lama bagi a2olha fag2a msh ba2dar
Everytime I try to say it, I cant
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
2odam 3enek ba2af w bansa eh yet2al
I stand infront of your eyes and I forget everything that should be said
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
leh kol mara yegra feya keda leh
Why does this keep happening to me why
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
w de hiya kelma wa7da bas msh aktar
It's only a word not more!
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
w el kelma diya 3andi feeha ra7t el bal
And in it (this word) i'll find contentment

حبيتك يوم ما اتلاقينا
7abeytak youm ma etla2ena
I loved you the day we met
لما حكينا اول كلام
lama 7keena awal kalam
When we spoke the first words
حبيتك واحلف على ده
7abaytak wa7lef 3ala da
I loved you, I can swear
تسمع زيادة ده انا مش بنام
tesma3 zeyada..dana msh banam
Wanna hear more? I cant even sleep

ديه الناس فى عينى حاجه وانت حاجه تانية
de elnas b3aini 7aga wenta 7aga tanya
People are something and you are something else
عندك مشاعرى حتى خدها واسئلها
3andak masha3ri 7atta 5odha w es2lha
You have my feelings, take them and ask
انا صعب اعيشس حياتى وانت لحظة بعيد
ana sa3b a3eesh 7ayati w enta la7za b3eed
It's difficult for me to live my life while you are far from me even a moment
احساسى بيك فى وقت ضعفى قوانى
e7sasi beek fi wa2t da3fi awani
My feelings for you made me stronger in times of my weakness
كانت حياتى ناقصة جيت تكملها
kanet 7ayati na2sa geet tkamelha
My life was incomplete before you
فرحة لقايا بيك بتبقى زى العيد
far7et lo2aya beek bteb2a zay el 3eed
Meeting you is like christmas (come early)

never is too late thank you sooooooo much and be prepared, i think more translation req are on your way lool

do you like hamaki ?! just so i know if i annoy you hahaha

You are welcome! I dont listen to Hamaki normally but he doesnt annoy me dont worry