Tamer Hosny ft Snoop Dogg - Si al sayed ( arabic - english )

Hello , I was wondering if someone can translate the Arabic part of Tamer in this song .
I looked all over the web and I can't seem to find it .

I would appreciate it big time .

Thank you :

http://youtu.be/-Urjas5Nt0I

i found this in 2 minutes using google.com, please make a simple research before asking for translation, there is no offense brother, that's why i give you the translation anyway, thank you!

LYRICS :

[Snoop Dogg]

Tamer Hosni hero, Big Snoop Dogg
Yeah, Yeah, Check this out
There’s only one man in the house baby and he wears the pants so dance


[Tamer Hosny ]

Yo Snoop, welcome to our world


[Snoop Dogg]

Nephew, go ahead


[Tamer Hosny ]

ليكي الكلام ولأي واحده تحاول تلغي الفرق ما بين الراجل وبين الست

لأ يا حبيبتي في فرقين

إصرارك على المقارنه ما بينا بيضيع من عيني انوثتك

فاكره كلمة حاضر لما اتقالت وانا زعلان مش بوستك

انا الي اقول تعملي ايه

انا الي اقوله تمشي عليه

زي ما زمان كده يا حبيبتي تلبسي ايه وما تلبسيش ايه

اياكي مره في يوم انا الاقي، رجعالي متأخره يا حياتي

انتي فاهمه ايه الي ها يحصل وطبعاً انتي عارفه الباقي

اه انا سي السيد

وكلامي هو الي ها يمشي

اه انا سي السيد

مش عاجبك كلامي طب إمشي

[Snoop Dogg]

I’m the hero, the man, the head of the castle
No miss understand, there’s no more types of hassle
All the great buddy the one you’ll beat by
the only way is my way to follow my rebound
Shake you, make you a better woman
with no hugs and plugs and better loving
cooler than the breeze, the flowers in the trees
Alsalam Aleikom Si Al Sayed


[Tamer Hosny]

صدقيني أي واحده معاها مفتاح قلب حبيبها

ها تقدر فجأه تحوله من وحش لطفل ماسك ايدها

وخوفي عليكي من حبي ليكي، مش زي ما بتقولي عليا

دا يا بخت من بكاني يا بنتي ولا ضحك الناس عليا

انتو ليه عاملين كده ليه، ودماغكو دي معموله من ايه

كل حاجه واخدينها تحدي من غير ما اصلاً تعملو ايه

كل يوم خناقه كبيره على أتفه الاسباب والغيره

بجد تعبت زهقت خلاص، مش طايق أسمع انا ولا سيره

اه انا سي السيد

اه انا سي السيد

اه انا سي السيد

وكلامي هو الي ها يمشي

اه انا سي السيد

مش عاجبك كلامي طب امشي

[Snoop Dogg]

Right she’s smooth with some eye tear foam
Everything is so tight, gotta get your so right
My liberty to have ajility
To educate in the elevator about liberty
The king is the king, whether east or west
The real king steps with his impress oh yeah, and mine is fine as wine
If she knew better, she make me do better


[Tamer Hosny ]

اه انا سي السيد

اه انا سي السيد

[Snoop Dogg]

Yeah Snoop Doog, Hosny, Yeah, Peace Peace

[Tamer Hosny ]

اه انا سي السيد

وكلامي هو الي ها يمشي

اه انا سي السيد

____________________________________

TRANSLITERATION :

ليكى الكلام ولأى واحده تحاول تلغى الفرق ما بين الراجل وبين الست
Liki el kalam o l'ay wahda tihawel tilghy el farei ma bin erragle o bin esset
لا يا حبيبتى فى فرقين
la ya habibti fi farien
اصرارك على المقارنه ما بينا
israrek ala mokarna ma binna
بيضيع من عينى انوثتك
bidayei min eyni onothtik
فاكره كلمه حاضر لما اتقالت وانا زعلان مش بوستك
fakra kelmet hader lamma t'alit mosh bostik
انا الى اقول تعملى ايه
ana laoolo taamili fih
انا الى اقوله تمشى عليه
ana laoolo timshy alih
زى ما زمان كده يا حبيبتى تلبسى ايه وما تلبسيش ايه
zay ma zaman kida ya habibti tilbisi o ma tilbisish eh
اياكى مره فى يوم انا الاقى
iyyaki marra fiyoum ana laie
رجعالى متأخره يا حياتى
raga'ali mit'akhara ya hayati
انتى فاهمه ايه الى ها يحصل وطبعآ انتى عارفه الباقى
ini fahma elli hayahsal o tab'an enti arfa el baie

اه انا سى السيد
Uh, ana sissayed
وكلامى هو الى ها يمشى
o kalami howa elli ha yimshi
اه انا سى السيد
Uh, ana sissayed
مش عاجبك كلامى طب امشى
mosh agbek kalami emshi

صدقينى اى واحده معاها مفتاح قلب حبيبها
saddaieni ay wahda ma'ha moftah alb habibha
ها تقدر فجأه تحوله من وحش لطفل ماسك ايدها
hati'dar fag'a tihaowelo min wahsh litifl masek edha
وخوفى عليكى من حبى ليكى مش زى ما بتقولى عليا
o khofi aliki min hobi liki mosh zay ma bit'oli aliya
ده يا بخت من بكانى يا بنتى ولا ضحك الناس عليا
da ya bacht min bakani ya bint wala dahhak ennas aliya

انتو ليه عاملين كده ليه
into leh amleen kida leh
ودماغكو دى معموله من ايه
o dimaghko di maamoola min eh
كل حاجه واخدينها تحدى من غير ما اصلآ تعملو ايه
kol haga wachdinha tahaddi min gher ma aslan taamilo eh
كل يوم خناقه كبيره
kol youm khina'a gdeeda
على اتفه الاسباب والغيره
ala atfah elasbab welghera
بجد تعبت زهقت خلاص
bigad zhi't tabt khalas
مش طايق اسمع انا ولا سيره
mosh tayi'e asma ana wala sira

اه انا سى السيد
Uh, ana sissayed
اه انا سى السيد
Uh, ana sissayed
اه انا سى السيد
Uh, ana sissayed
وكلامى هو الى ها يمشى
O kalami howa elli hayemshi
اه انا سى السيد
Uh, ana sissayed
مش عاجبك كلامى طب امشى
mosh agbek kalami emshi

__________________________________

ENGLISH TRANSLATION :

this song is for you and for any girl who tries to cancel the differences between a man and a woman

No darling, there are tow differences

your insistence on comparison makes your femininity disappears

from my eyes

do you remember when you say OK, I kissed then, right?

what I say you must do

What I order you must do

like for example what to wear or what to not

Be careful not to be late my darling

you know what I mean and you know the rest

Uh, I'm sissayed

it's my way or no way

Uh, I'm sissayed

You don't like it, then leave

Believe me, any girl has the key to her lover's heart

and she can turn her lover from a monster into a baby carrying her hand
I'm jealous because I love you, not because what you said

Long live the one who makes me cries and not make the people laugh at me

Why you girls are like that?

What is your mind made from?

you take everything as a challenge, not without doing anything

every day a new fight

for the silliest things and for jealousy

I'm sick, I'm tired. I don't want to hear anything.

Uh, I'm sissayed

it's my way or no way

Uh, I'm sissayed

You don't like it, then leave