What does Hayda mean in turkish?

Thread: What does Hayda mean in turkish?

Tags: None
  1. fairy's Avatar

    fairy said:

    Default What does Hayda mean in turkish?

    Iv been watchiing fatmagul sucu ne and they use alot the word`` Haydaaaaaaa`` , I would like to know what it means please,

    and also what does kendine gel mean ?


    thank you
     
  2. phitogoras said:

    Default

    "Haydaa" by itself it is meanless in turkish. we use this word when we r surprised of stg an expression of dislike stg. we say it when it occurred or when we had been informed about the incident. Mostly it is similar in english "oo boy" ,"ooh come on".

    "kendine gel" also we use this idiom as an start of suggestion speech to a person for him or her bad behaviours. it may be same to translate as " you are not acting like the way you used to be" . 2nd when a person lost his or her consciousness after an accident u may say to him or her " can u hear me ,are you ok, and "kendine gel" ...