O lioulios

Ποιος είναι εκείνος
που είναι εκεί πέρα
αχ Λιούλιε καημένε, καημένε Λιούλιε

Λιούλιε μου και μανουσάκι
τ’ασπρο σου το γελεκάκι
μην είναι ο Γιώργος
μην είναι ο Κώστας

Λιούλιε καημένε, καημένε Λιούλιε
Λιούλιε μου και μανουσάκι
τ’άσπρο σου το ρουχαλάκι

Δεν είναι ο Γιώργος
δεν είναι ο Κώστας
αν είναι ο Λιούλιος
γεια σου βρε Λιούλιε

Λιούλιε μου και παινεμένε
συ μας τρέλανες καημένε

Who's that guy,
the one that's over there,
oh poor Lioulios, poor Lioulios.

My Lioulios my flower,
your white vest,
might be Giorgos,
might be Kostas.

Poor Lioulios, poor Lioulios,
My Lioulios my flower,
your white clothes.

It's not Giorgos,
It's not Kostas,
if it's Lioulios,
hey oh Lioulios.

My Lioulios, loved one,
you've driven us crazy, poor man.

Never had the chance to search for the meaning of "μανουσάκι" .... Thank you Nikos

you're welcome! :-D