Με συγχωρείτε, μπορεί κάποιος να διορθώνει αυτή &

GIANNIS VARDIS

Ίσως (Maybe)

Ίσως, ίσως μια μέρα
Maybe, maybe one day

να ξεφύγεις απ’ το μέλλον που σου φτιάξανε.
You’ll escape from the future they frixed it to you

Ίσως, ίσως μια μέρα
Maybe, maybe one day

πλησιάσεις τον κρυμμένο σου εαυτό.
You’ll approach your own hidden mistery

Ίσως, ίσως μια μέρα
Maybe, maybe one day

να ζητήσεις τη ζωή που σου αρπάξανε
You’ll claim (ask for) the life they stole it from you

Ίσως, ίσως μια μέρα
Maybe, maybe one day

να υπάρχεις μόνο για να σ’ αγαπώ.
You'll exist only for me to love you


Αχ, αγάπη μου, εγώ
Ah, my love, I (me)

το ξέρω πως θα ’ρθεις,
I know it that you’ll come

εκεί θα τρελαθείς
There you’ll be crazy.

Αχ, ας φύγουμε εμείς
Ah, let us go

πριν χάσουμε το τρένο της γραμμής.
Before we lost the train, the line(direction).



Ίσως, ίσως μια μέρα
Maybe, maybe one day

όταν βγεις απ’ την εικόνα που σε κλείσανε,
When you’ll go out of the icon in wich they closed you

ίσως, ίσως μια μέρα
Maybe, maybe one day

για τους δυο μας να μπορώ να ονειρευτώ.
For both of us to be able to dream

Αχ, αγάπη μου, εγώ
Ah, my love, I (me)

το ξέρω πως θα ’ρθεις,
I know it that you’ll come

εκεί θα τρελαθείς
There you’ll be crazy.

Αχ, ας φύγουμε εμείς
Ah, let us go

πριν χάσουμε το τρένο της γραμμής.
Before we lost the train, the line (direction)

I will be away from my computer until the next monday. Have a nice week-end!

Everybody have a problem with waiting for answer...just be patient...many kisses!!!.....Kαθένας έχει ένα πρόβλημα με την αναμονή γιατί η απάντηση… είναι ακριβώς υπομονετική… πολλά φιλιά!!!

I think that is your translation good...
Σκέφτομαι που είμαι το αγαθό μεταφράσεών σας…

Thank you very much for your approval and encouragement
Σ'ευχαριστώ πάρα πολύ για την έγκριση και την ενθάρρυνση σου. Kαι για τα φιλιά σου.