Deniz Arcak - Vurur

Thread: Deniz Arcak - Vurur

Tags: None
  1. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default Deniz Arcak - Vurur

    Deniz Arcak - Vurur

    Daha dün gibiydim bugün oldum
    Şimdi gün gibiyim yarın oldum
    Koşarak üstünden yıldızların
    Karıştım aylara sene oldum
    Bir dokunuş ki yarım kaldı ateşlerin yerini kül aldı
    Asırların nice yalnızlığı sanki boynumda asılı kaldı

    Vurur gözlerime acımasız zamanlar nefretle
    Vurur gölgeleri sınırsız her yere beni bekler

    saol
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.
     
  2. selim said:

    Default Deniz Arcak - Vurur - Strikes

    Deniz Arcak - Vurur - Strikes


    Daha dün gibiydim bugün oldum
    I was just Like Yesterday, that I became Today

    Şimdi gün gibiyim yarın oldum
    Now that I am Like Day, I became Tomorrow

    Koşarak üstünden yıldızların
    Running over Stars

    Karıştım aylara sene oldum
    I got invoLved in Months, and became Year

    Bir dokunuş ki yarım kaldı ateşlerin yerini kül aldı
    A touch that remained haLf finished , Ashes took pLace of Fires

    Asırların nice yalnızlığı sanki boynumda asılı kaldı
    So much soLitude of ages remained as if hanging on my neck

    Vurur gözlerime acımasız zamanlar nefretle
    MerciLess Times strike my eyes with hate,

    Vurur gölgeleri sınırsız her yere beni bekler
    whose shadows strike everwhere, and wait for me



    seLimmm
     
  3. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    saol selim! the lyrics are a bit complicated , but beautiful meaning.. xD
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.