would you like to translate for me simona's lyrik please (kolko put , da da da ,raskaji me )
would you like to translate for me simona's lyrik please (kolko put , da da da ,raskaji me )
Колко пъти
Колко нощи влизаш в съня ми
неусетно ставаш ти греха ми,
всичко в тебе за любов навява
искам те за мен!
Не искам вече да чакам
мина толкова време
знам и ти го искаш сърцето ми стене,
не искам вече да чакам
мина толкова време
виж ме,чуй ме,искам сега да си с мене!
Виж к`во мацко дай нещо да направиме
с тая твойта любов да се справиме
дай на бързо да ти прасна дуета
щото напоследък си нещо заета,
писна ми вече от дългите срещи
нека да са кратки,ама по-горещи
цяла вечер те гледам в очите
и се моля да ми стигнат парите!
Много други след тебе ще питат за мене
давай искам те точно тук и сега
не искам вече да чакам
мина толкова време
знай,че аз го искам дори да греша!
Още колко да ти гледам деколтето
малко остава да ми падне пердето
викай сервитьора да плащаме сметката
щото не издържам повече на гледката.
Тая вечер ще влезна в живота ти,
смятам да започна от леглото ти
извини ме ако ставам банален
но дай да направиме съня ти реален!
Колко нощи влизаш в съня ми
неусетно ставаш ти греха ми,
всичко в тебе за любов навява
искам те за мен!
How many times ( Kaç defa )
How many nights you enter in my dream
Little-by-little you become my sin
everything in you reminds me of love
I want you for me!
I don't want to wait anymore
So much time passed by
I know, you want the same, my heart is crying
I don't want to wait anymore
Look at me, hear me, I want you with me right now!
Look, my honey, let's do something
Let's cope with this love of yours
Allow me to do your duet quickly
'cause you are recently too busy
I'm tired of these long dates
Let's they be short, but hotter
I'm looking in your eyes all night
And I beg - let's my money are enough!
Many other will ask for me, after you
C'mon, I want you right here, right now
I don't want to wait anymore
So much time passed by
Let you know that I want this, even I'm wrong!
How more I have to watch your neckline
I'm gonna blow up the fuse
Call the waiter, let's pay the bill
'Cause I can't stand this view anymore
I'll go into your life tonight
I intend to start from your bed
Excuse me, if I'm getting tiresome
but let's make your dream come true!
How many nights you enter in my dream
Little-by-little you become my sin
everything in you reminds me of love
I want you for me!
A happy New Year and thank you both for Симона & Жоро Рапа - Колко пъти:
I sweat blood and water, kansu [], but wasn't able neither to find the lyrics for your other wishes:
Симона - Да да да: http://www.vbox7.com/play:555e5ac0 and:
Симона - Разкажи ми: http://vbox7.com/play:8cd1d632&al=1&vid=4438620